プリズム-YUKI

[00:00.00] 作词 : YUKI [00:00.85] 作曲 : Andy Sturmer [00:01.70]プリズム
光棱镜 [00:05.31] [00:16.17]涙の河を　泳ぎきって
游过泪河 [00:23.59]旅は終わりを告げ
旅程宣告了结束 [00:31.02]光の音に　導かれて
在光之声的引导下 [00:38.43]此処まで来たけど
我来到了这里 [00:43.97]ひらいた手のひら
张开了手掌 [00:47.68]あなたのかわりに
代替你 [00:51.42]悲しみを抱いて
拥抱着悲伤 [00:54.98]見果てぬ空の上
在一望无际的天空之上 [00:59.59] [01:06.20]あなたは今も　しかめ面で
你依旧愁眉苦脸的 [01:13.59]幸せでしょうか
感到幸福吗 [01:21.04]愛してくれる　優しい人
爱着我的温柔之人啊 [01:28.28]みつかるといいね
你要是能找到就好了呢 [01:33.80]花咲く丘まで　
去到花开着的山上 [01:37.43]口笛吹いてこう
吹口哨吧 [01:41.20]いじわるな人が　
若是有坏心眼的人 [01:44.86]とやかく言うけれど
对我说三道四的话 [01:48.67]私は、どこかで　
那我又是在哪里 [01:52.38]まちがえたかしら？
做错了什么呢 [01:56.19]今はわからない
我现在并不知道 [01:59.84]答えは　空の上
答案 在天空之上 [02:04.11] [02:06.91]三日月が　ゆらりついてくるよ
新月伴随着我摇曳 [02:13.75]私を見透かして
将我透过 [02:17.89] [02:21.75]見たことのない場所へと　まだ
向着不知道的地方 [02:27.79]歩いていけると　思ったんだ
就这样子走下去吧 [02:34.87]私はこのまま　
我就这个样子 [02:38.44]信じてゆけるわ
继续相信着 [02:42.25]愛の強さゆえ　
因为是爱的力量 [02:45.74]優しき獣ゆえ
因为是温柔的野兽 [02:49.68]花咲く丘まで　
去到花开的山丘上 [02:53.25]口笛吹いてこう
吹口哨吧 [02:56.99]喜びを抱いて
怀抱着喜悦 [03:00.60]見果てぬ空の上
在一望无际的天空之上 [03:05.90]咲くのは
绽放的是 [03:07.70]光の輪
光的轮环 [03:09.45]高鳴るは、胸の鼓動
高鸣的是，内心的鼓动 [03:13.12]咲くのは
绽放的是 [03:14.90]光の輪
光的轮环 [03:16.75]高鳴るは、胸の鼓動
高鸣的是，内心的鼓动 [03:20.57]咲くのは
绽放的是 [03:22.34]光の輪
光之轮环 [03:24.17]高鳴るは、胸の鼓動
激动的是，心中的跳动 [03:27.80]咲くのは
绽放的是 [03:29.54]光の輪
光之轮环 [03:31.56]高鳴るは、胸の鼓動
激动的是，心中的跳动 [03:36.16]