恋のニュース-山口百恵

[00:00.000] 作词 : 安井かずみ [00:01.000] 作曲 : 馬飼野俊一 [00:15.28]今、知ったの 友達から
现在 从朋友处知晓 [00:21.57]今、聞いたのうれしいことを
此刻 听见了最愉悦的事 [00:27.87]あの人から 誘われたの
那便是收到他的邀约 [00:33.94]夢がついに叶う
我的美梦 终于成真 [00:41.15]スキップしたくてララ、風吹く街を
路过微风抚过的街 我只愿雀跃而行 [00:47.75]何を見ても素敵
世界原来如此美好 [00:51.02]まるで別の世界
简直就是美丽新世界 [00:53.77]生きているわ わたし
我 正感受着人生呢 [01:14.12]今、胸に虹がかかる
此刻 胸中架起彩虹桥 [01:20.69]今、空を飛べるみたいよ
此刻 简直要飞上天 [01:26.81]あの人から 「好きだ」なんて
从他的口中 传来“喜欢你”什么的话语 [01:32.90]片想いじゃないの
我再也不是单相思了 [01:40.12]思わず歌えばララ、並木の道を
在林间道上 不由自主哼起了歌 [01:46.59]何を見てもきれい
眼中所见 皆是盛景 [01:49.83]生まれたての気持
而此刻萌发的心情 [01:52.67]生きているわ わたし
我 正感受着人生呢 [01:59.80]何を見てもきれい
眼中所见 皆是盛景 [02:03.07]生まれたての気持
而此刻萌发的心情 [02:05.93]生きているわ わたし
我 正感受着人生呢