LET'S BOYHUNT-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:20.00] [00:23.88]春のゲレンデ 雪はシャーベット
早春的滑雪场 积雪如冰糕般晶莹 [00:31.53]太陽を背に滑るのよ
背对着太阳 缓缓向下滑动 [00:35.74] [00:38.76]Ah リフトを待つ
Ah 等待缆车的情侣中 [00:44.51]カップルたち 私 Single Girl
独我是单身女郎 [00:51.52]つまらないわ
百无聊赖 [00:52.90] [00:53.71]Let's Boyhunt 雪灼けした
Let's boyhunt 皮肤黝黑的 [00:57.41]Let's Boyhunt 素敵な人
Let's boyhunt 帅气男孩 [01:01.27]こちらからは誘っちゃだめ
请不要对我放电啊 [01:07.50] [01:08.66]Let's Boyhunt 急斜面で
Let's boyhunt 在陡坡上 [01:12.57]Let's Boyhunt 転んだ時
Let's boyhunt 摔倒的时候 [01:16.31]抱き起こしてくれたらその時
你将我抱起 [01:23.60]やさしく微笑むの
并对我温柔一笑 [01:28.16] [01:58.19]名前はすぐに教えても
虽然立刻交换了姓名 [02:05.63]部屋番号は内緒なの
但住址依然保密哟 [02:09.94] [02:13.03]Ah 街の Discotheque
Ah 就算被你邀去舞厅 [02:18.71]誘われてもそう簡単に
我也不会轻易点头 [02:25.76]うなずかない [02:27.27] [02:27.88]Let's Boyhunt つかまえたわ
Let's boyhunt 钓到你啦 [02:31.63]Let's Boyhunt 素敵な人
Let's boyhunt 我的帅气男孩 [02:35.44]腕組 むのはまだまだ先
距离牵手还远着呢 [02:41.63] [02:42.95]Let's Boyhunt 余裕見せて
Let's boyhunt 表面上云淡风轻 [02:46.76]Let's Boyhunt 冷たくする
Let's boyhunt 故作冷静 [02:50.51]長く続く恋ならいいけど
却在暗许一段长久的恋情 [02:57.86]内心ドキドキよ
我的内心 忐忑不安 [03:01.59] [03:02.41]Let's Boyhunt Dinner のあと
Let's boyhunt 晚餐过后 [03:05.54]Let's Boyhunt 散歩したわ
Let's boyhunt 又去散步 [03:09.38]粉雪舞う木立ちの中
雪花在树林中自在飞舞 [03:15.47] [03:16.93]Let's Boyhunt おやすみって
Let's boyhunt 互道晚安后 [03:20.63]Let's Boyhunt 手を振るのよ
Let's boyhunt 和你挥手道别 [03:24.42]明日逢える時には今日より
明天再见之时 [03:31.75]やさしくしてあげる
我会更加温柔地待你