草原の輝き-山口百恵

[00:00.000] 作词 : 安井かずみ [00:01.000] 作曲 : 平尾昌晃 [00:21.50]居眠りしたのねいつか
正当我在打瞌睡的时候 [00:25.79]小川のせせらぎきいて
听见了小河的潺潺流水声 [00:29.99]レンゲの花を枕に
将莲花当做枕头 [00:34.02]今目がさめた
现在 睁开双眼醒了过来 [00:38.62]恋しい気持ちが夢で
思念之情仍残留在梦中 [00:42.81]逢わせてくれたあの人
在梦里与我相遇的那个人 [00:47.00]君は元気かと聞いた
只要听到你精神饱满的声音 [00:50.94]手を振りながら
我就会朝你挥手致意 [00:55.54]今涙をかくして風の中
而现在 我只能在风中隐藏起眼泪 [01:06.28]ひとりゆけばはるかな
一个人远远地走在 [01:12.79]私の好きな草原
我最喜欢的草原上 [01:27.94]知らずに遠くまで来た
不知不觉走到了很远的地方 [01:32.28]野イチゴ探してホント
采摘到了最新鲜的野草莓 [01:36.52]手かごに持ちきれなくて
用手捧起一大把草莓 [01:40.61]ポケットに入れた
然后将它们放进口袋里 [01:45.19]あの人が帰る時を
数着手指头等待 [01:49.43]指おり数えて待てば
计算着那个人回来的时辰 [01:53.67]いつのまにか夕焼に
不知不觉已到了黄昏时分 [01:57.81]あたりはそまる
周围也变得冷清了起来 [02:02.30]ふと涙が出そうよ風の中
突然 眼泪在风中夺眶而出 [02:13.37]こだまに呼ぶ名前は
呼喊着你的名字 却只听见自己的回声 [02:19.63]あなたの好きな草原
在你最喜欢的草原上 [02:28.37]ふと涙が出そうよ風の中
突然 眼泪在风中夺眶而出 [02:39.12]こだまに呼ぶ名前は
呼喊着你的名字 却只听见自己的回声 [02:45.68]あなたの好きな草原
在你最喜欢的草原上