カメレオン-八神純子

[00:00.00] 作词 : 八神純子 [00:01.00] 作曲 : 八神純子 [00:09.68] [00:23.53]いつになく弱気な
一反常态 软弱的你 [00:26.70] [00:27.47]あなたは冷めたカプチーノ
喝着冷冷的卡布奇诺 [00:31.75]飲んでもうわの空
心不在焉呢 [00:34.98] [00:35.88]それだけ本気な証拠ね
那只能是认真的证据呢 [00:41.25] [00:41.76]元気を出して
鼓起精神呀 [00:45.21] [00:45.76]ここで地団駄
即使在这里 [00:49.29] [00:49.93]踏んでみても
跺脚踩着发泄 [00:51.59] [00:52.23]ただ時間の無駄よ
那也是浪费时间罢了呢 [00:55.05] [00:56.53]あの日以来の
自从那一天的 [00:58.31]ブロークンハート
因乱来的心 [00:59.90] [01:00.49]あの娘の心
那姑娘的心扉 [01:02.40]閉じたまま
就这么关上了呢 [01:04.35] [01:05.22]本当は待っている
真的在等着呢 [01:08.45]きつい言葉もどうせ紙鉄砲
那深情的话语 无论如何都要如纸铁炮一般 [01:14.31] [01:14.93]勇気を出して
要鼓起勇气 [01:18.86]男らしさで
如男子汉一般 [01:22.45] [01:23.02]つつんだなら
落落大方 [01:24.96]思いきり体あたり
按着自己的想法 全力以赴 [01:28.20] [01:29.47]うろうろしてちゃ駄目
张皇失措是不行的呢 [01:32.13]うわさのあの娘はカメレオン
听说那个姑娘是很精灵古怪的呀 [01:37.30]ブルーにさせたなら
若是让她难过忧郁 [01:40.47]あなたの腕の中で消えてしまう
那就用你的怀抱来消除吧 [01:47.14] [02:13.50]たったひとり大事な
那是作为她重要的 [02:16.35] [02:17.48]男友達だから
的男朋友应有的行为呢 [02:20.79] [02:21.65]秘密を教えるわ
这是秘密手段呢 教给你哟 [02:24.78] [02:25.72]女は決って淋しがり家
若是女孩子表示自己寂寞 [02:31.55]花束出して
那就送一束花吧 [02:35.11] [02:35.61]毎日まめに白い扉
每一天 持续地 [02:42.19]開くまで続けてノック
去敲那白色的门 [02:44.97] [02:46.26]うろうろしてちゃ駄目
慌慌张张是不行的呢 [02:48.98]うわさのあの娘はカメレオン
听说那个姑娘是很精灵古怪的呀 [02:52.98] [02:54.34]鮮やかな色に染めあげてくれる男
作为让她变得鲜艳照人的男人 [03:00.79]探している
就这么去寻找吧 [03:04.20] [03:04.80]勇気を出して
鼓起勇气 [03:08.22] [03:08.74]男らしさでつつんだなら
如男子汉一般 落落大方 [03:14.99]思いきり体あたり
按着自己的想法 全力以赴 [03:18.35]うろうろしてちゃ駄目
慌慌张张是不行的呢 [03:22.27]うわさのあの娘はカメレオン
听说那个姑娘是很精灵古怪的呀 [03:26.39] [03:27.36]ブルーにさせたなら
若是让她难过忧郁 [03:30.30]あなたの腕の中で消えてしまう
那就用你的怀抱来消除吧