恋のダブルス-岡田有希子

[00:00.000] 作词 : 康珍化 [00:01.000] 作曲 : 萩田光雄 [00:08.000]編曲: 萩田光雄 [00:10.000] [00:16.70]迎えに来てね(Yes My Baby)
要来接我哟(当然了 我的宝贝) [00:19.82]いつもの窓の下に
在一如既往的窗下 [00:22.97]クラクション聞けば(How Are You)
听到了鸣笛的声音(最近过得开心吗) [00:26.14]あなたがわかる
就知道是你啦 [00:29.35]シャツのボタン 直してあげたら
整理着你的衬衫 将扣错的纽扣给你扣好 [00:35.83]おでこにね キスした ずるい
你就在我的额头上浅吻一口 真是狡猾呢 [00:44.23]肩幅の広い あなたのスタジャン
话说你的运动夹克穿得好宽松啊 [00:50.51]わざと着てみたの
就像是特意尝试去穿的一样 [00:53.12]私のパジャマみたい
简直和我的睡衣大同小异 [00:59.34]グラスはひとつ
一杯饮品 [01:02.66]寄りそうストローふたつ
紧贴的吸管要两根 [01:05.66]ふたりはいつも
我们两人不管做什么事情都要一起嘛 [01:09.14]一緒なのヨ 恋のダブルス
恋爱就是要成双的 [01:31.22]あなたがそばに(On My Baby)
当你不在（噢 我的宝贝） [01:34.44]いない時には 強く
我身边的时候 [01:37.50]心の中で(I Love You)
我就会打心底里(我喜欢你) [01:40.76]想っているの
很想很想你 [01:43.87]ケンカして あやまるの私
每次激烈争吵后 发觉自己错了的我 [01:50.21]泣きだすと なだめる あなた
总是愧疚得一下子就哭出来了 你常常来安慰这样的我 [01:58.81]星座も好みも ちがうけれど
虽然星座也好 喜好也好 都截然不同 [02:05.24]不思議ネ ふたりの気持ち
但是真不可思议呢 [02:09.21]ひきあうマグネット
我们两人的心情就像互相吸引的磁石 [02:14.01]世界でいちばん
在这世界上 [02:17.34]仲良しなものはなぁに?
最要好的是什么呢？ [02:20.34]ナイフとフォーク?
是刀和叉吗？ [02:23.76]いえ いえ あなたとわたしよ
不 才不是呢 是你和我哟 [02:29.93]グラスはひとつ
一杯饮品 [02:33.19]寄りそうダブルのチェリー
放上一对并蒂的樱桃 [02:36.31]ふたりは同じ
我们两人 [02:39.62]夢をみるの 恋のダブルス
做着同样的梦呢 这才是一对甜蜜的情侣嘛