消えたサイゴンの娘-八神純子

[00:00.00] 作词 : 八神純子 [00:01.00] 作曲 : 八神純子 [00:04.27] [00:50.41]ラベンダーの香りする
若能遇到那位 [00:54.54] [00:56.72]娘に出会ったら
散发薰衣草香气的姑娘 [01:00.50] [01:01.13]"いつまでも待つ"と 伝えて
一定要告诉她 我会等她 [01:10.59] [01:17.47]消えたサイゴンのレイディー
这是向消失的西贡女郎 [01:22.09] [01:23.41]渡す約束だった
传达的心约 [01:27.45] [01:29.54]エンゲージリングを
订婚之戒 [01:33.40] [01:35.41]固くにぎりしめて
在我手心紧紧攥握 [01:38.13] [01:41.40]変わりゆく 時の中で
漫漫岁月变化莫测 [01:45.06] [01:47.25]変わらない心を愛した
但我的爱从未改变 [01:53.49] [01:59.71]悲しみよりミステリー
这胜于哀愁的玄谜 [02:03.51] [02:05.90]今はどこに居るの
如今的你又身在何方 [02:09.24] [02:11.83]抱きしめてもメモリー 熱くなる
只能抱紧这逐渐灼热的回忆 [02:17.56] [02:21.35]何故なの?
为什么呢？ [02:23.96]悲しみよりミステリー
这胜于哀愁的玄谜 [02:27.45] [02:29.48]小さな半島が
在那小小半岛上 [02:33.11] [02:36.19]果てしない荒野に見えるよ
纵览一望无际的荒野啊 [02:41.51] [03:35.69]いとしいサイゴンのレイディー
娇俏的西贡女郎 [03:39.79] [03:41.71]明日の朝帰るよ
盼你明日晨归唷 [03:45.34] [03:47.30]果実酒と 白いベッド
醉人的果酒还有洁净的白床 [03:51.18] [03:53.02]眠りに誘う
催人入甜美梦乡 [03:55.42] [03:59.24]変わりゆく時の中で
漫漫岁月变化莫测 [04:02.88] [04:05.20]変わらない心を信じた
相信我的爱从未改变 [04:11.07] [04:18.01]悲しみよりミステリー
这胜于哀愁的玄谜 [04:21.26] [04:23.95]今はどこに居るの
如今的你又身在何方 [04:26.99] [04:29.52]抱きしめてもメモリー
只能够抱紧 [04:32.77] [04:34.32]熱くなるだけ
逐渐灼热的回忆 [04:38.87] [04:44.51]悲しみよりミステリー
这胜于哀愁的玄谜 [04:48.28] [04:50.47]この胸にお帰り
心中盼归期 [04:54.18] [04:57.00]河の流れが 海に向くよう
小河流水宛若奔向海中去 [05:02.06] [05:07.83]悲しみよりミステリー
这胜于哀愁的玄谜 [05:12.42] [05:14.90]この胸にお帰り
心中盼归期 [05:17.83] [05:20.36]河の流れが 海に向くよう
小河流水宛若奔向海中去 [05:26.04] [05:32.05]ラベンダーの香りする
若能遇到那位 [05:36.41] [05:38.64]娘に出会ったら
散发薰衣草香气的姑娘 [05:42.31] [05:43.62]"いつまでも待つ"と 残して
留下一句 我会等她 [05:53.24]