風のPAVEMENT-米光美保

[00:00.000] 作词 : Miho Yonemitsu/Akio Inoue [00:01.000] 作曲 : Toshiki Kadomatsu [00:19.86]人混みの中でも
即使在人群中 [00:24.36]見失わないように
也不要迷失自我 [00:28.49]あなたのシャツのそでをつかむと
握紧你的衬衣 [00:37.03]見ていないふりでも
是为了怕跟丢你 [00:41.58]私を気にしては
我太过在意你了 [00:45.87]微笑みながら歩くあなた
微笑着与你走着 [00:52.66]そんな安らぎの中
是那么的平静 [00:58.04]季節を泳ぐ風が夏へ駆け抜けてゆく
季节流逝，风也疾驰而去 [01:07.56]明日からはもっと好きになりそう
从明天开始我会更加爱 [01:15.36]ふたり出逢えたことを
我们重逢的时日 [01:19.90]いつも感じていたい
无论何时都想要感受到 [01:24.91]これからは一人きりじゃないから
所以我不在是独自一人 [01:42.39]名前もない道を
在一个陌生的地方 [01:46.47]一人歩いていた
我独自走着 [01:51.12]誰かにすがることもできずに
没有人会在意我 [01:59.44]平気なふりをして
我故作满不在乎的样子 [02:03.95]本当は求めてた
但我渴望是可以有人在意我 [02:08.45]だから今はこの優しさを
若是此刻我会遇到这样一个好人 [02:14.95]二度と離したくない
我绝不会再想离开他 [02:20.42]わがまま言った朝も
即使是说任性话的早上 [02:24.77]せつなく泣いた夜も
或者是难过想哭的夜晚 [02:29.85]何もかも覚えておきたいから
我只想忘了这些 [02:37.77]あなたと過ごす時が
与你在一起的日子 [02:42.07]私を変えてゆくの
我会为了你渐渐改变 [02:47.19]淋しさがすべて想い出になる
尽管回忆全都是寂寞的 [03:25.40]あなたと過ごす時が
与你在一起的日子 [03:30.02]私を変えてゆくの
我会为了你渐渐改变 [03:34.93]明日にはもっと綺麗になれる
明天我会变得更加美丽动人 [03:42.59]ふたり出逢えたことを
我们再次重逢的时候 [03:47.00]ずっと大切にして
对我来说是多么的重要 [03:52.25]ふたりだけの夏を歩いてゆくわ
只属于我们的夏天一起走下去唷