君の街まで-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.000] 作词 : MASAFUMI GOTOH [00:01.000] 作曲 : MASAFUMI GOTOH [00:24.920]夕闇の先 光る銀の月
暮色尽头 银月闪耀 [00:31.020]鏡みたいに写る僕らの
如镜般映照出我们 [00:37.220]心細さも全部抱えて
将这份忐忑不安全部怀抱 [00:43.310]君の街まで飛ぶための歌
飞向你所在之城的歌谣 [00:49.340] [00:49.620]揺らいでいる頼りない君もいつかは
摇摆不定的你终有一日 [00:55.670]僕らを救う明日の羽になるかな
会成为拯救我们的明日之翼吗 [01:01.680] [01:01.990]2時を指す影
指向两点的影子 [01:04.930]輝く赤い木々の隙間を
穿过闪耀红树间的缝隙 [01:11.080]吹き抜ける風
那阵穿行的风 [01:14.140]切なさだけで 悲しみだけで
若仅凭这份苦涩与悲伤 [01:20.280]君の街まで飛べればいいのにな
就能飞抵你的城市该多好 [01:26.290] [01:26.580]隣にいる冴えない君もいつかは
身旁笨拙的你终有一日 [01:32.620]誰かを救う明日の羽になるかな
会成为拯救他人的明日之翼吗 [01:38.800]輝く向こうの先までは飛べないけど
虽然飞不到光辉的彼岸 [01:44.910]羽ばたいている間は消えないから
但只要仍在振翅就不会消失 [01:52.640] [02:28.920]色づく季節を過ぎゆく想いはいつだって
染上季节色彩的思念永远 [02:41.240]駆け足早めて逃げ出す君はいつだって
加速逃离的你始终如此 [02:48.450] [02:55.840]揺らいでいる頼りない君もいつかは
摇摆不定的你终有一日 [03:02.020]僕らを救う明日の羽になるかな
会成为拯救我们的明日之翼吗 [03:08.140]まだ夢のような場所までは飛べなくても
即使飞不到梦境般的地方 [03:14.290]羽ばたいている間は消えないから
但只要仍在振翅就不会消失 [03:21.230] [03:21.530]近付いた冬の足音に街が
渐近的冬日脚步声里 [03:25.980]鮮やか色に染まって舞い踊る
城市正染上艳色翩跹起舞 [03:30.820] [03:31.920]