マジックディスク-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : Masafumi Gotoh [00:01.00] 作曲 : Masafumi Gotoh [00:18.46] [00:20.46] [00:22.46]廻る 君と今 エイトビート
你循环一个又一个八拍 [00:24.70]ただし役目は終わりさ 銀のディスク
而银色光盘快停下了 [00:27.34]ほら 退けよ そこ退けよ
看啊 快停下了 [00:32.40]踊れ 時代と寝るようなダンスビート
节拍律动没入时间 [00:35.04]つまり壱と零の群れ
用二进制记录的光盘 [00:36.85]ハードディスクこそ 意味を
还存储着什么 [00:40.26]そして分析を
还承载着什么 [00:47.76]ジャスト 今 君の希望
你攥着所剩无几的希望 [00:58.26]ロスト ほら 僕の理想
我紧握消失在即的理想 [01:02.98] [01:04.23]廻る 君とまだ エイトビート
你仍在循环一个又一个八拍 [01:06.58]ただし役目は終わりさ 銀のディスク
而银色光盘快停下了 [01:09.17]押されても ここ 退かねぇぞ
即便停下 下次还会继续转动 [01:14.90]時代を貫け エイトビート
节拍律动越过时间 [01:17.30]群れる羊の最期さ
二进制排列组合 [01:18.83]ハードディスク増設を
变成一张光盘 [01:22.17]さらに増設を
又一张光盘 [01:29.64]ジャスト 今 君の希望
你攥着所剩无几的希望 [01:39.68]ロスト でも 僕は行こう
消失之际 我会用尽全力 [01:45.13] [01:46.18]両手に愛とナイフ
一手捧着爱 一手握着刀 [01:50.50]しけた顔をぶら下げて
垂丧着脸 [01:55.81]守るべき形などない
不知该如何守护 [02:00.93]それはいつか消え失せて
眼看一切就要消失 [02:06.63]折れそうでも ほら 僕は此処にいて
支离破碎 我也不愿放弃 [02:12.41]遠くても そう 君を想うよ
相隔遥遥 我也不愿遗忘 [02:22.32]ジャスト 今 君の希望
你攥着所剩无几的希望 [02:32.67]ロスト ほら 僕の理想
我紧握消失在即的理想 [02:38.48] [02:59.80]ジャスト 今 君の希望
你攥着所剩无几的希望 [03:10.14]ロスト でも 僕は行こう
消失之际 我会用尽全力 [03:20.74]特に名前のない この喜びを集めて
收集无名的喜悦 [03:30.50]いまひとつ抑揚の無い日々に魔法を仕掛けて
然后化作魔法 改变这百无聊赖的日常 [03:41.09]折れそうでも ほら 僕は此処にいて
支离破碎 我也不会放弃 [03:46.97]遠くても そう 君を想うよ
相隔遥遥 我也不会遗忘 [03:59.90]