旅立つ君へ-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : MASAFUMI GOTOH [00:01.00] 作曲 : MASAFUMI GOTOH [00:10.38]★ LrC@JpoPcC賴潤誠 ★ [00:12.38] [00:14.38]此処からは何もかもが霞むようだな
从这里一切都变得朦胧 [00:21.35]夜になって　降り出した雨
晚上开始下雨 [00:24.51]朝までに止め
早上停下来 [00:27.69]叩くキーボード
敲击键盘 [00:29.47]意識だけが光の線を這う
只有意识爬行光明线 [00:34.94]見失って　泣き出したって
我看不见了，开始哭了 [00:38.10]遅いので　憂え
我很担心，因为太晚了 [00:41.44] [00:41.90]塞ぎ込んで何を知った?
我很担心，因为太晚了 [00:45.26]胸の奥に垂れ落ちた
它垂在我的胸后 [00:48.57]黒い重油に塗れたような世界からも
即使是来自似乎涂有黑色重油的世界 [00:53.32]光る道筋を上へ
沿着发光的道路 [01:02.07] [01:09.45]世界中を悲しみが覆うようだな
悲伤似乎覆盖了世界 [01:16.38]神様だって　そう望んでいて
连上帝都想要 [01:19.80]ヤバイ　ヤメヤメ
危险的 [01:22.83]叩くキーボード
敲击键盘 [01:24.83]仮想世界の創造主になる
成为虚拟世界的创造者 [01:30.05]幻だって　今　気付いたって
即使是幻影，我现在也注意到了 [01:33.49]遅いので　憂え
我很担心，因为太晚了 [01:36.96]塞ぎ込んで何になった?
阻止它之后发生了什么？ [01:40.52]胸の奥に垂れ落ちた
它垂在我的胸后 [01:43.92]黒い重油に塗れたような世界からも
即使是来自似乎涂有黑色重油的世界 [01:48.61]光る道筋を
光辉的道路 [01:52.08] [01:53.46]東の空が光る　闇は抱いたままだ
东方的天空照耀着黑暗 [02:00.50]朝の訪れを恨んだ日もあったな
有一天，我对早晨的到来感到不满 [02:07.44]東の空が光る　傷は開いたままだ
东方的天空照耀着，划痕依然张开 [02:14.36]それでも僕は行こう
不过我会去 [02:17.89]何が待ち　誰と出会うだろう
你还在等什么，你会见谁 [02:23.67] [02:28.39]ハロー
你好 [02:30.17] [02:36.82]★ LrC@JpoPcC賴潤誠 ★
★ LrC@JpoPcC賴潤誠 ★ [02:47.52]おわり
结束