雪の羽 時の風-Barbarian On The Groove/茶太

[00:20.990]舞(ま)い上(あ)がる雪(ゆき)の羽(はね) 抱(だ)きしめた 密(ひそ)やかに
悄声地将飞舞的雪之羽翼拥起 [00:31.350]移(うつ)りゆく時(とき)の風(かぜ) 探(さが)してた 昨日(きのう)までの心(こころ)で
就在昨天 还在心中寻找流逝着的时光的风向 [00:41.800]あの空(そら)に木霊(こだま)する泣(な)き声(ごえ)は美(うつく)しく
那片天空中回旋的鸣响是如此动听 [00:52.270]過(あやま)ちを穏(おだ)やかに鎮(しず)めてる
轻柔地将那过错安抚 [00:56.780]ひとりきり立(た)ち尽(つ)くし
早已不堪孤独的我 [01:03.660]訳(わけ)もなくこぼれ落(お)ちた
连不知为何会掉落下的泪水 [01:08.750]涙(なみだ)さえ気付(きづ)かないままで
都一直没有发觉 [01:14.000]遠(とお)くを見(み)つめ続(つづ)けて
不断追寻着远处 [01:18.220]いつまでも感(かん)じていたよ
不论何时都能感觉到 [01:24.160]誰(だれ)もが夢(ゆめ)に迷(まよ)い 誰(だれ)かを傷(きず)つけてる
谁都曾迷失在梦中 谁都曾被人所伤 [01:33.580]それでもまた 歩(ある)き続(つづ)けて
即便如此 也依旧前行 [01:39.490]明日(あした)を求(もと)むなら
追寻着明天的话 [01:44.990]後悔(こうかい)することさえ 恐(おそ)れなくてもいいと
就一定可以连后悔也无需害怕地 [01:54.360]つぶやいてた 心(こころ)の奥(おく)で
直到这不安的内心深处 [02:00.300]この胸(むね)を癒(いや)すように
将胸中的伤痛治愈 [02:08.900] [02:26.750]遠(とお)ざかるあの頃(ころ)の思(おも)い出(で)は 切(せつ)なくて
回忆起你离去的时候 心痛难忍 [02:37.180]失(うしな)ったものたちの愛(いと)しさを
对遗失之物的爱恋 [02:41.770]またここに連(つ)れてくる
连接着这里 [02:47.920]お互(たが)いの中(なか)にあった
彼此的心中 [02:54.010]深(ふか)い谷(たに) 越(こ)えてゆくことも
越过深深的峡谷 [02:59.240]出来(でき)はしなかったけれど
即便没有走过 [03:03.520]忘(わす)れない 君(きみ)と見(み)た空(そら
不会忘记 和你一起看过的天空 [03:09.370]孤独(こどく)な旅人(たびびと)達(たち) 誰(だれ)もがそう呼(よ)ばれて
孤独的旅人们 谁被这么称呼着 [03:18.760]一人(ひとり)きりで 歩(ある)き続(つづ)ける
尽管只有自己一人 也要继续前行 [03:24.650]それでも信(しん)じたい
即使这样仍然坚信 [03:30.310]風(かぜ)の中(なか)に今(いま)でも 移(うつ)ろい迷(まよ)う心(こころ
在那风中 到今天也还迷惘更迭着的心 [03:39.670]きっといつか 取(と)り戻(もど)せると
如果在某天能够再度将之取回 [03:45.450]この願(ねが)い 叶(かな)うように
我会祈祷这愿望的实现 [03:53.410]失(うしな)われたもの 消(き)え去(さ)ってゆくものに
让那些遗落的东西 不经意间消失的东西 [04:03.540]永遠(えいえん)の安(やす)らぎを告(つ)げてゆく
归于永寂 [04:12.380] [04:14.210]誰(だれ)もが夢(ゆめ)に迷(まよ)い 誰(だれ)かを傷(きず)つけてる
谁都曾迷失在梦中 谁都曾被人所伤 [04:23.550]それでもまた 歩(ある)き続(つづ)けて
即便如此 也依旧前行 [04:29.530]明日(あした)を求(もと)むなら
追寻着明天的话 [04:35.000]後悔(こうかい)することさえ 怖(こわ)がらなくていいと
就一定可以连后悔也无需害怕地 [04:44.460]つぶやいてた 心(こころ)の奥(おく)で
直到这不安的内心深处 [04:50.400]この胸(むね)を癒(いや)すように
将胸中的伤痛治愈 [04:56.280]ずっと覚(おぼ)えてる 君(きみ)と見(み)た夢(ゆめ)を
一直感觉得到 与你共同的梦见 [05:01.430]きっといつの日(ひ)か 心(こころ) 重(かさ)なって
一定在某天 会将你我之心重叠 [05:06.660]たったひとつだけ 二人(ふたり)見(み)た夢(ゆめ)が
我们所看到的 那唯一的梦想 [05:11.850]きっといつの日(ひ)か 響(ひび)きあう時(とき)まで
一定在某天 在终于再度重逢的那时啥 [05:19.320]