僕はここにいる-いきものがかり

[00:00.00] 作词 : 吉岡聖恵 [00:01.00] 作曲 : 吉岡聖恵 [00:06.00]僕はここにいる　　いきものがかり
我就在这里　　生物股长 [00:14.639]どうしてそばにいてくれるのですか
为何你愿陪伴在我身旁 [00:34.230]ぼくのそばに
在我的身旁 [00:38.587]どうして涙を流すのですか
为何你会流下泪水呢 [00:45.260]ぼくがいないと
若我不在时 [00:50.511]愛があるから人は
正因为有爱 人们才能 [00:55.664]いきれるというよ
继续生存下去啊 [01:00.174]愛があるからぼくも
正因为有爱 我也能 [01:07.838]わらえるのかなぁ
绽放笑容吗 [01:13.545]触れ合うこと繋がること
相互触碰 彼此相连 [01:18.518]君だから嬉しいルルル
因你而欢喜 噜噜噜 [01:25.900]君がくれたこの温もり
你给予的这份温暖 [01:30.09]何と呼ぶのだろう
该如何称呼呢 [01:35.778]過ぎた不輸も青い夏も
逝去的痛苦与青涩夏日 [01:42.339]僕はここにいるルルル
我就在这里 噜噜噜 [01:48.747]僕はきっと知っているよ
我一定早已明了 [01:54.21]幸せのかたち
幸福的模样 [01:57.876]わすれてないでしょう　今日も出かけよう
没忘记吧 今天也出发吧 [02:08.293]あの歩道桥
那座人行天桥 [02:13.101]二人はしゃいで　駆け上がるそのさき
两人嬉笑着 跑上去的前方 [02:19.583]何か見えるの
能看见什么呢 [02:24.667]愛を知るからひとは
因为懂得爱 人才会 [02:29.378]素直になれるよ
变得坦率啊 [02:34.799]愛を知るからきみは
因为懂得爱 你才会 [02:42.486]かがやくのかなあ
如此闪耀吧 [02:48.117]悲しい顔嬉しい顔
悲伤表情 欢喜表情 [02:53.222]みんな知っていたいルルル
全都想了解 噜噜噜 [03:00.02]僕に見せるその笑顔で
你向我展露的那个笑容 [03:04.235]いつもそこいいて
永远都在那里 [03:10.127]朝を告げる　あのたいよう
宣告清晨的那轮太阳 [03:17.302]君を照らし出すルルル
将你照亮 噜噜噜 [03:22.147]今い生れたこの気持ちが
此刻诞生的这份心情 [03:28.503]僕の宝物
是我的宝物 [03:33.472]触れ合うこと繋がること君だから嬉しいルルル
相互触碰 彼此相连 因你而欢喜 噜噜噜 [04:09.599]君がくれたこの温もり
你给予的这份温暖 [04:15.646]何と呼ぶのだろう
该如何称呼呢 [04:19.819]過ぎた不輸も青い夏も
逝去的痛苦与青涩夏日 [04:27.120]僕はここにいるルルル
我就在这里 噜噜噜 [04:32.944]僕はきっと知っているよ
我一定早已明了 [04:38.454]幸せのかたち君がくれたもの
幸福的模样 你给予的一切