心の花を咲かせよう-いきものがかり

[00:00.00]心の花をかせよう
让心中的花绽放 [00:02.00]作：山下尊 [00:08.00][02:56.67][04:22.81]いきものがかり-心の花をかせよう [00:12.58]等がけけた期（とき）　明日へと向かう旅
我们迈向的是前往明日的旅途 [00:18.31]多くをらず自らその先を据えてく
无用多言，只需一直直视前方 [00:23.77]一瞬迷うけど必ず道がある
虽有一瞬间的犹豫，但一定有前行的路 [00:29.14]届かないなゴルなんてい
没有抵达不了的终点 [00:35.74]くにえてた舞台に待つものは何だろう
远处能看到的舞台等待着的是什么呢 [00:41.48]心にいたその子はいつかきっと芽吹くんだ
在心中种下的种子一定会在有一天发芽 [00:46.39]眠れない一人の夜巡る思考回路は悟る
在睡不着的夜晚 一直思考后顿悟 [00:52.24]「今の自分でいない…」ってさ
现在的自己绝对没有错 [01:00.99]心にある花を枯らさずにかせよう
让心中的花绽放，别让它枯萎 [01:07.11]がやがてかなきへわるように
梦想不久就会熠熠生光 [01:12.80]たその景色はして色褪せずに
在梦中见到的景色绝不会褪色 [01:18.53]永に等の胸に刻まれるのだから
因为它永远镌刻在我们的心里 [01:24.04]今日の日もここに「」という意味を生む
今天的太阳也道出了我存在的意义 [01:30.25]りき素朴な光だ
是没有乌云质朴的一道光 [01:36.66] [01:39.31]もうけないと誓ったあの夜の泪を
发誓不会再输的那个夜晚的泪水 [01:45.09]拭ったそのに宿った魂があって
已经拂拭了那晚驻留的灵魂 [01:50.10]忘れない日々を越えてやっとり着けた所に
度过那些无法忘却的日子才最终到达的地方 [01:55.91]「後悔」なんてもんは必要ないってさ
没有必要后悔 [02:04.61]心にく花を大切に育てよう
好好的培育心中绽放的花 [02:10.73]に雨に打たれ　にに吹かれ
就算被雨打，被风吹 [02:16.32]やがて花は朽ちても生まれゆく生命がある
即使枯萎不久也会有新的生命延续下去 [02:22.18]永久にくに「」という意味を持つ
永远的联系着所谓的“我"的意义 [02:27.81]あの日の等が笑う　きる花を慕う
那天我们笑着思念着那天盛开的花朵 [02:33.62]今の等に向けるその眼差しはる
向着我们今天那个眼神在述说着 [02:39.60]日常の日々こそ奇　がいでく奇
每日的奇迹，正是我们不断正在编制的奇迹 [02:45.33]探すのは「特」ではなく
没有寻找什么特别 [02:48.29]日常という名の目の前の奇
而就是眼前的所谓的日常的奇迹 [03:17.25]いた今日に感と惜しみなくく拍手を
感谢今天的光辉，并不留遗憾的拍手前进 [03:22.98]燃え尽きた等が今抱くりこそ持つべき必然
燃尽的我们怀抱着自豪才是必然的 [03:28.86]いつか今日が去にわり「今」にけそうになっても
今天迟早会变成过去，就算如今输掉了 [03:34.61]は思い出すだろう　情に染まった日々を
我们也一定会想起 充满了热情的那些日子 [03:40.05]心にある花をいつまでもかせよう
让心中的花一直绽放 [03:46.17]たとえ水が尽きても　たとえが覆っても
即使山穷水尽，即使身处黑暗 [03:51.79]わりという始まり　始まりという名のわり
结束是一种开始，而开始又是另一种结束 [03:57.61]はまだいてく　がまだいてく
我们还在前行，我们还在前行 [04:02.96]その先に未知なるえぬ痛みが待つとも
就算前方有未知的无法痊愈的痛楚 [04:09.42]ひたすらにく未来がたい
也只想看到不断延伸的未来 [04:15.28]ひとひらの淡い奇をたい
也只想看到那一片淡淡的未来