misery-fripSide

[00:19.710]大事(だいじ)なもの無(な)くして 希望(きぼう)を忘(わす)れる日々(ひび)に
失去最重要的东西 在忘却希望的那些日子中 [00:28.890]いつしか目(め)をそむけて 見(み)えない振(ふ)りを続(つづ)けてた
总是目光躲闪 装作没有看见 [00:38.040]あの日(ひ)の出逢(であ)いなんてなければ 僕(ぼく)はこのまま
我一直在想 如果那天没有相遇 [00:46.980]ひとりで生(い)きられると ずっと思(おも)えたはずなのに
我可能会一直这样生活下去 [00:55.700] [00:56.210]僕(ぼく)に触(ふ)れたその手(て)は 溫（あたた）かく懐(なつ)かしくて
抚摸我的那双手 令人怀念的温暖 [01:05.110]でも君(きみ)はとても遠(とお)く 追(お)いかけるほど離(はな)されて
但是你已离我远去 无法追寻 [01:13.370] [01:14.010]求(もと)めてるのは小(ちい)さな言葉(ことば) 真実(ほんとう)の君(きみ)の囁(ささや)き
一直在寻找那琐碎的话 你嘴里嘟囔的那些真心话 [01:23.210]それさえあれば僕(ぼく)はよかった 変(か)わらない想(おも)いを誓(ちかい)えた…
只要有它我就好 许下永不改变的誓言 [01:32.870] [01:51.110]冷(つめ)たく蒼(あお)い月(つき)が 心(こころ)をそっと照(て)らして
那轮苍冷的月亮 静静照在我心上 [02:00.330]黄金(こがね)に揺(ゆ)れる髪(かみ)は 君(きみ)の迷(まよ)いによく似(に)てた
摇曳的金发 宛如你的魅惑 [02:08.830] [02:09.390]どこだを見(み)つめている 淋(さび)しそうな横顔(よこがお)に
好像在哪见过你那寂寞的侧脸 [02:18.210]惹(ひ)かれていく僕(ぼく)だから 愛(いと)しさがまた溢(あふ)れてく
勾起我的爱慕 [02:26.560] [02:27.160]欲(ほ)しかったのは本当(ほんとう)の涙(なみだ) 純粋(じゅんすい)な願(ねが)いの欠片(かけら)
想要那些真实的眼泪 单纯许下愿望的碎片 [02:36.220]きっとそのあと君(きみ)は笑(わら)える どんなに哀(かな)しい明日(あす)でも
那之后你一定会笑着 不论明天多么哀伤 [02:45.430]失(うしな)うことに怯(おび)えてるのは 僕(ぼく)よりも君(きみ)の方(ほう)だね
与我相比 你更害怕失去 [02:54.530]大丈夫(だいじょうぶ)だよ？ いつでも僕(ぼく)は 誰(だれ)より近(ちか)くにいるから…
没有关系的哦 因为我比谁都离你更近 [03:04.290] [03:08.820] [03:17.360]By 龙 [03:20.300] [03:21.890]求(もと)めてるのは小(ちい)さな言葉(ことば) 真実(ほんとう)の君(きみ)の囁(ささや)き
一直在寻找那琐碎的话 你嘴里嘟囔的那些真心话 [03:31.070]それさえあれば僕(ぼく)はよかった 変(か)わらない想(おも)いを誓(ちかい)えた
只要有它我就好 许下永不改变的誓言 [03:40.290]抱(だ)きしめたのは優(やさ)しく強(つよ)く 泣(な)いていた素顔(すがお)の君(きみ)を
温柔的拥抱着 坚强却哭泣中的你 [03:49.390]隠(かく)されていた無垢(むく)な瞳(ひとみ)は 汚(けが)れない想(おも)いで滲(にじ)んだ…
纯净无垢的瞳孔中 隐藏渗透着纯洁的思念 [03:58.020] [03:58.540]失(うしな)うことに怯(おび)えてるのは…
这是我害怕失去的 [04:07.650]大丈夫(だいじょうぶ)だよ？ いつでも僕(ぼく)は…
没问题的哦 我永远都在... [04:13.960] [04:35.940]FIN [04:50.600]