Pray-IOSYSmp3下载无损flac下载
Pray-IOSYS在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : IOSYS
[00:00.61] 作曲 : ZUN
[00:01.23]Pray
[00:03.09]Arrange. ARM
[00:05.41]Vocal. 3L
[00:07.81]Lyrics. ひくら
[00:11.04]原曲. 信仰は儚き人間の為に
信仰是给脆弱的人类所准备的 [00:13.83] [00:16.46] [00:20.58]叶わないものを祈っては
不能去祈祷不能拥有的东西 [00:29.94]楓の幹の下で泣いている
在枫树下哭泣着 [00:40.43]消えていく社を眺めて
眺望着消失的神社 [00:49.74]終わらぬ永劫の夢に溺れた
沉浸在无法终结的梦里 [00:59.08] [00:59.90]信じる想いがいつも何かを呼ぶことを
认为信仰的念头总是呼之欲出 [01:11.74]忘れた心は宙(そら)を迷って
我被遗忘的内心迷失在苍穹中 [01:20.00] [01:20.51]明日へ続く 儚い星の瞬き
通向明天 昙花一现的星辰 [01:30.54]未来に明かりを 導いた 風
风 引导我们 走向未来 [01:40.45]さまよい続け 優しく傷つけあって
继续彷徨 温柔的弄伤对方 [01:50.50]甘美な懐古を 断ち切れる 奇跡
我能从甜蜜的怀抱中挣脱出来 真是一个奇迹 [02:04.41] [02:10.84] [02:25.51]人として生きぬ この身体
这具身躯 并不是作为人而活着 [02:34.90]淡くて遠い日々救いだして
把我从苍白遥远的日子里拯救出来 [02:45.43]捧ぐ手が生む笑顔の芽を
手捧着的是露出笑容的嫩芽 [02:54.73]戻せない過去の人に届けよう
把它交到回不到过去的人的手里 [03:04.29] [03:04.94]痛みに泣くものはただ一人だけでいいと
痛苦哭泣的人只有我一个就够了 [03:16.68]孤独と寂実にうずくまって
蹲坐在孤独与寂寞旁 [03:24.95] [03:25.43]一緒に行こう ここは終わりじゃないから
一起出发吧 这里才不是结束 [03:35.54]君が居てくれる 選ばれた 神
你是被选中的那一个人 是上帝 [03:45.41]触れ合う手と手 記憶の隙間を埋める
手手相印 将记忆的间隙填满 [03:55.47]懐かしい想いを迎える 奇跡
迎接着陈旧记忆的奇迹 [04:10.35] [04:18.21] [04:34.12]流れゆく 風よ
吹拂着的 风啊 [04:38.46]信者たりし 巫女よ
我是一个信徒 巫女 [04:43.45]祈り 讃え
祈祷 歌颂 [04:53.89]選ばれし 神は
被选中的神明 [04:58.89]かなえたもう
他已经做到了 [05:09.06] [05:11.39]生まれ変わるよ あなたを守りきるため
我会重生的 为了守护你 [05:21.36]信じた祈りよ 人超えし 巫女
信仰的祈祷 超过凡人 巫女 [05:31.16]平穏崩す 見えないものの在り処へ
和平塌陷 看不见的东西所在的地方 [05:41.45]辿りつき払う信者は 奇跡
挣扎着走到底的信徒 就是奇迹 [05:51.86] [05:52.50]Then just pray alone
就这样一个人祷告 [05:56.50]I ruminated about you
我在想你 [06:01.42]In the flood of a memory
在记忆的洪流中 [06:05.86]I pray the wind (be)comes a miracle
我祈祷风产生奇迹 [06:11.29]Like a little wound that's feel
感受就像一个小伤口 [06:16.52]You are warm, full of immaterial smiles
你让人感觉非常温暖 充满了无形的笑容 [06:21.52]Now try, take ahold (of) my hand
试试牵着我的手 [06:26.10]I want to be alone, with you~
我想单独和你在一起 [06:34.21] [06:37.07]
信仰是给脆弱的人类所准备的 [00:13.83] [00:16.46] [00:20.58]叶わないものを祈っては
不能去祈祷不能拥有的东西 [00:29.94]楓の幹の下で泣いている
在枫树下哭泣着 [00:40.43]消えていく社を眺めて
眺望着消失的神社 [00:49.74]終わらぬ永劫の夢に溺れた
沉浸在无法终结的梦里 [00:59.08] [00:59.90]信じる想いがいつも何かを呼ぶことを
认为信仰的念头总是呼之欲出 [01:11.74]忘れた心は宙(そら)を迷って
我被遗忘的内心迷失在苍穹中 [01:20.00] [01:20.51]明日へ続く 儚い星の瞬き
通向明天 昙花一现的星辰 [01:30.54]未来に明かりを 導いた 風
风 引导我们 走向未来 [01:40.45]さまよい続け 優しく傷つけあって
继续彷徨 温柔的弄伤对方 [01:50.50]甘美な懐古を 断ち切れる 奇跡
我能从甜蜜的怀抱中挣脱出来 真是一个奇迹 [02:04.41] [02:10.84] [02:25.51]人として生きぬ この身体
这具身躯 并不是作为人而活着 [02:34.90]淡くて遠い日々救いだして
把我从苍白遥远的日子里拯救出来 [02:45.43]捧ぐ手が生む笑顔の芽を
手捧着的是露出笑容的嫩芽 [02:54.73]戻せない過去の人に届けよう
把它交到回不到过去的人的手里 [03:04.29] [03:04.94]痛みに泣くものはただ一人だけでいいと
痛苦哭泣的人只有我一个就够了 [03:16.68]孤独と寂実にうずくまって
蹲坐在孤独与寂寞旁 [03:24.95] [03:25.43]一緒に行こう ここは終わりじゃないから
一起出发吧 这里才不是结束 [03:35.54]君が居てくれる 選ばれた 神
你是被选中的那一个人 是上帝 [03:45.41]触れ合う手と手 記憶の隙間を埋める
手手相印 将记忆的间隙填满 [03:55.47]懐かしい想いを迎える 奇跡
迎接着陈旧记忆的奇迹 [04:10.35] [04:18.21] [04:34.12]流れゆく 風よ
吹拂着的 风啊 [04:38.46]信者たりし 巫女よ
我是一个信徒 巫女 [04:43.45]祈り 讃え
祈祷 歌颂 [04:53.89]選ばれし 神は
被选中的神明 [04:58.89]かなえたもう
他已经做到了 [05:09.06] [05:11.39]生まれ変わるよ あなたを守りきるため
我会重生的 为了守护你 [05:21.36]信じた祈りよ 人超えし 巫女
信仰的祈祷 超过凡人 巫女 [05:31.16]平穏崩す 見えないものの在り処へ
和平塌陷 看不见的东西所在的地方 [05:41.45]辿りつき払う信者は 奇跡
挣扎着走到底的信徒 就是奇迹 [05:51.86] [05:52.50]Then just pray alone
就这样一个人祷告 [05:56.50]I ruminated about you
我在想你 [06:01.42]In the flood of a memory
在记忆的洪流中 [06:05.86]I pray the wind (be)comes a miracle
我祈祷风产生奇迹 [06:11.29]Like a little wound that's feel
感受就像一个小伤口 [06:16.52]You are warm, full of immaterial smiles
你让人感觉非常温暖 充满了无形的笑容 [06:21.52]Now try, take ahold (of) my hand
试试牵着我的手 [06:26.10]I want to be alone, with you~
我想单独和你在一起 [06:34.21] [06:37.07]
