夜明の晩-東方事変

[00:00.00]　 [00:00.82]許して甘く　繋げて遠く　このまま　夜明け迄
请允许这份甘甜 远远地相连 就这样 直到天明 [00:12.33]　 [00:18.43]僕の目に映るこの空の色を
我将眼里映出的 这片天空的颜色 [00:23.90]ビー玉の中に閉じ込めて
封入了大理石中 [00:29.11]貴方にあげたいな
真想要送给你啊 [00:35.88]冷たい花は俯いたまま
冷艳的花朵 仍然低着头 [00:41.88]流れる景色を受け入れていたんだろう
它们一定是接纳了流转的景色吧 [00:48.86]僕もまたー
我还尚未—— [00:51.28]　 [00:51.82]どんなに美しく見えたって
见过如此美丽之物 [00:57.64]全てのものは変わってしまうけれど
虽然此处已是时过境迁 物是人非 [01:04.27]揺るぎないもの
仅仅持有着 [01:07.29]たった一つ持って
永不动摇的唯一之物 [01:10.24]このまま生まれ変われたら
如果能够就这样化茧成蝶 [01:15.94]僕を見つけて
如果说 在大地的尽头 [01:18.69]例え地の果てだって
发现了我的形迹 [01:21.73]叶うなら抱き締めて其の両手で
真的会有那一天的话 就用这双手紧紧抱住吧 [01:27.64]もう少し、互いの夜更け迄
请再长久一些 互相依偎着直到黎明 [01:39.57]　 [01:39.87]　 [01:40.12]冷たい花は生き急ぐから
因为冷艳的花簇生长飞速 [01:45.91]僕が眠ったら
当我们入睡之时 [01:49.63]もう枯れてしまうんだろう
它就已经凋谢了吧 [01:53.19]泣きながら
虽然泪眼婆娑 [01:56.16]唯来世（あした）を待ち侘びて
但仍安静地守候着唯一的来世（明日） [02:00.84]　 [02:01.38]終わらない哀しみも
永无止境的悲伤也好 [02:12.78]終わらない歓びも
永无竭日的喜悦也好 [02:23.80]　 [02:34.13]木々の柔らかな息づかい
树木们平稳柔和的呼吸 [02:40.12]全てのものを覚えていられるような
就像 能将一切回忆起来一样 [02:46.70]自信なんてない
并没有所谓自信 [02:49.68]傷口見せ合って
互相注视着伤口 [02:52.65]それでも生きていたいから
即便如此也好想活下去呢 [02:58.18]また逢う日まで
到了再次相逢之日 [03:01.14]見放されてしまわぬよう
希望不再被你弃之不顾 [03:04.09]叶うなら終わらせて其の両手で
真的会有那一天的话 便以这双手将它结束吧 [03:09.87]後少し、二人の夜明け迄
只消片刻 只属于你我的黎明便会到来 [03:22.08]　 [03:22.44]許して甘く　繋げて遠く　このまま　夜明け迄
请允许这份甘甜 远远地相连 就这样 直到天明 [03:34.31]