PREDESTINATION-JAM Project/奥井雅美

[00:00.00] 作词 : 奥井雅美 [00:00.57] 作曲 : 奥井雅美 [00:01.15] 编曲 : 高田暁 [00:01.73]空を駆ける金色(こんじき)を
想要将划过天际的金色 [00:04.89]二人の未来へ描きたい
描绘进两人的未来 [00:08.37]影を照らす月のように…
就像照亮影子的月华那般… [00:11.82]My precious savior , Always forever
我亲爱的救世主 直到天长地久 [00:17.37] [00:26.34] [00:31.78]真っ白なページ 記憶の底
一片空白的书页 在记忆深处 [00:37.85]ずっと探した 見えない希望を
我一直寻找着 那看不见的希望 [00:44.74] [00:45.24]舞い散るこの羽、暗示してる
飘落的这片羽毛 正暗示着 [00:50.56]出逢えた運命(さだめ)と導きの果て
得以相遇的宿命与指引的尽头 [00:56.67] [00:57.21]闇夜が誘って 彷徨っても
即使受到暗夜诱惑 彷徨不断 [01:05.10]怖くない 此処にいる 大切な人と
我亦不害怕 和就在此处的重要之人 [01:11.65] [01:11.95]空を駆ける金色(こんじき)を
想要将划过天际的金色 [01:15.20]二人の未来へ描きたい
描绘进两人的未来 [01:18.59]影を照らす月のように…
就像照亮影子的月华那般 [01:22.02]キミの光になりたい
我想成为你的光芒 [01:25.95] [01:35.43]心の隅にいつの間にか
在心灵的一角不知何时起 [01:41.16]ずっと抱いてた 消せない孤独を
便一直抱有着 无法磨灭的孤独 [01:48.24] [01:48.71]飛び立てる翼、憧れた
我憧憬着 可以启程的翅膀 [01:53.94]届かない場所に在ると信じて
并坚信它就在我无法触及之处 [02:00.08] [02:00.57]夜明けを迎えても 醒めない幻夢(ゆめ)
即使迎来黎明 也无法醒来的幻梦 [02:08.42]この鎖切れないなら もう手を離さず…
若无法斩断这一枷锁 我便再也不会放手… [02:15.68] [02:17.08]闇を貫く金色(こんじき)が
贯穿黑暗的金色 [02:20.28]輝き現世(せかい)を包み込む
会闪耀着覆盖整个现世 [02:23.76]命が鋼に宿るように
为使生命能孕于钢中 [02:27.16]明日(あす)を描き続けたい
我想要持续描绘明天 [02:30.72]My precious savior , Always forever
我亲爱的救世主 直到天长地久 [02:34.56] [03:06.96]初めて知った温もりを…
第一次懂得了何谓温暖… [03:10.94](Someday I wish change my smile)
(希望有一天 我的微笑可以有所不同) [03:13.72]影を照らす月のように
就像照亮影子的月华那般 [03:16.93]君の光になりたい
我想成为你的光芒 [03:20.87] [03:22.07]闇を貫く金色(こんじき)が
贯穿黑暗的金色 [03:25.36]輝き現世(せかい)を包み込む
将闪耀着覆盖整个现世 [03:28.85]鋼が命を守るように
为使生命能被钢守护 [03:32.24]明日(あす)の光になりたい
我愿成为明日之光 [03:35.76]My precious savior , Always forever
我亲爱的救世主 直到天长地久 [03:41.42]