梦幻ノスタルジー-KinKi Kids

[00:00.000] 作词 : leoon [00:01.000] 作曲 : 日比野裕史 [00:02.200]刹那に咲いて 風に舞い散る
刹那芳华 随风飘散 [00:07.120]儚い愛だと知りながらも
明知爱走了追不回 [00:12.300]記憶の欠片 抱きしめて今
如今仍然握紧记忆碎片 [00:17.260]遠い想い出に彷徨う
在遥远追忆里徘徊 [00:23.530] [00:32.000] [00:33.150]ah～ 雨に濡れた横顔
啊～ 你被雨打湿的侧脸 [00:37.520]手を伸ばせば 淡く滲んで消える
伸出手去 却换来你容颜在雨中消失 [00:43.220]「そう…。悪い夢を見たのさ。」
「是啊……做了噩梦而已吧。」 [00:47.590]繰り返すあの日のノスタルジー
不断闪回对那一天的追忆 [00:53.430]君の名を呼ぶ声は もう二度と届かない
我呼唤你的名字 你却再也无法听见 [01:03.670]刹那に咲いて 風に舞い散る
刹那芳华 随风飘散 [01:09.030]儚い愛だと知りながらも
明知爱走了追不回 [01:14.090]記憶の欠片 抱きしめて今
如今仍然握紧记忆碎片 [01:19.080]遠い想いでに彷徨う
在遥远追忆里徘徊 [01:24.110]咲き誇れ 哀しみの花
爱凄美的花夺目盛开 [01:29.940] [01:37.190] [01:37.560]ah～ 割れた鏡の向こう
啊～ 破碎镜子里我的脸 [01:41.920]愛しい面影微笑みかける
曾迷恋的容颜露出微笑 [01:47.520]「そう…。過去はキレイなモノさ。」
「是啊…美好的时间是过去。」 [01:52.220]抜け出せない罪のモラトリアム
无法割舍的罪暂且封禁 [01:57.590]君に今逢えたなら もう二度と迷わない
如今再相见 我绝不会再迷茫 [02:08.240]涙が故に 光り輝く
因为泪水而光芒闪耀 [02:13.430]皮肉な運\命を秘めながらも
隐藏着讽刺的命运 [02:18.670]甘く香れば 心惹かれて
甜蜜的芬芳撩我心动 [02:23.540]幻の影を誘う
追随幻影而去 [02:28.430]散り急げ 哀しみの花
爱凄美的花韶华骤尽 [02:34.650] [02:58.890] [03:02.530]君の名を呼ぶ声は もう二度と届かない
我呼唤你的名字 你却再也无法听见 [03:12.600]刹那に咲いて 風に舞い散る
刹那芳华 随风飘散 [03:17.850]儚い愛だと知りながらも
明知爱走了追不回 [03:23.260]記憶の欠片 抱きしめて今
如今仍然握紧记忆碎片 [03:27.930]遠い想い出に彷徨う
在遥远追忆里徘徊 [03:33.190]涙が故に 光り輝く
因为泪水而光芒闪耀 [03:38.120]皮肉な運\命を秘めながらも
隐藏着讽刺的命运 [03:43.180]甘く香れば 心惹かれて
甜蜜的芬芳撩我心动 [03:48.030]幻の影を誘う
追随幻影而去 [03:53.340]散り急げ 哀しみの花
爱凄美的花韶华骤尽 [03:59.230]