ココロがあったんだ-KinKi Kids

[00:00.00] 作曲 : 織田　哲郎 [00:00.62]ココロがあったんだ
怀抱着真心 [00:05.73]KinKi Kids [00:10.62]作詞：松井五郎 [00:15.65]作曲：織田哲郎 [00:20.47] [00:25.33]ぼんやりと空を
呆呆地仰望着 [00:28.42]見上げる眼差し
天空的眼神 [00:32.60]10年前のあの日と
和十年前的那天一样 [00:36.18]同じ僕がいる
我还是那个我 [00:39.43] [00:40.45]想像してたのと
明明是 [00:43.87]未来は違うのに
和想象中不同的未来 [00:48.02]止まりたくても止まれない
想停却不能停 [00:51.70]靴を履いていた
穿上了鞋子 [00:55.53] [00:57.17]坂の途中で
在上坡途中 [01:00.03]あきらめた
放弃的 [01:03.68]夢は
梦想 [01:06.20]それでいいか？
这样好吗？ [01:10.11]つらくないか？
不痛苦吗？ [01:14.34]わかってるのに
明明知道的 [01:17.54] [01:18.65]いつかはいまじゃない
不是现在 但总有一天 [01:22.24]どこかはここじゃない
不是这里 但总有一处 [01:26.65]明日の自分を
如果为明天的自己 [01:29.32]決めるなら
下决定的话 [01:33.30] [01:34.48]なんにもダメじゃない
没有什么不可以 [01:38.15]ここからできるんだって
我会相信 [01:42.21]ボクには信じられる
从这里出发 可以做得到 [01:45.01]ココロがあったんだ
是因为 怀抱真心 [01:49.23] [02:02.84]ずっと嫌いだった
一直很讨厌 [02:05.83]言い訳のループ
反复的借口 [02:10.10]ただ頑張ってるその先に
只是在努力之前 [02:14.34]なにか 探してる
寻找着什么 [02:17.89] [02:18.31]傷つくことを
害怕着 [02:22.02]恐れてた
受伤害 [02:25.45]愛は
爱 [02:28.63]嘘じゃないか？
不是说谎对吗？ [02:31.96]逃げてないか？
没有逃避对吗？ [02:35.93]わかってるのに
明明知道的 [02:39.76] [02:40.28]泣くのはいまじゃない
哭泣的不是现在 [02:44.47]終わりはここじゃない
终点也不在这里 [02:48.41]昨日の自分が
如果可以看见 [02:51.13]見えるなら
昨天的自己 [02:55.27] [02:56.13]守れるものがある
有着想要守护的东西 [03:00.04]大切なものなんだって
将珍视的东西 [03:03.93]ほんとは抱きしめてる
真正地紧紧抱在怀中 [03:06.98]ココロがあったんだ
怀抱着真心 [03:11.48] [03:27.55]いつかはいまじゃない
不是现在 但总有一天 [03:31.51]どこかはここじゃない
不是这里 但总有一处 [03:35.33]明日の自分を
如果为明天的自己 [03:37.90]決めるなら
下决定的话 [03:42.59] [03:43.05]なんにもダメじゃない
没有什么不可以 [03:46.88]ここからできるんだって
我会相信 [03:50.83]ボクには信じられる
从这里出发 可以做得到 [03:53.48]ココロがあったんだ
是因为 怀抱真心 [03:58.62]ほんとは抱きしめてる
真正地紧紧抱在怀中 [04:01.29]ココロがあったんだ
怀抱着真心 [04:06.73] [04:12.74]......The End......
KKL [04:22.20]