タンデム・ラナウェイ-KIRINJI

[00:00.00] 作词 : 堀込高樹 [00:01.00] 作曲 : 堀込高樹 [00:13.92] [00:31.33]ホテルに着いたら コンシェルジュに尋ねよう
抵达酒店后 我要询问礼宾员 [00:40.97]亡くした季節 見つかるルートはあるか、と
可曾存在找回逝去季节的路线 [00:51.28]木々も町並みも 言葉も飛び去っていけよ
让林木与街景 连同言语都飞散吧 [01:00.92]風になれない もどかしさ
无法化作风的焦躁 [01:04.56]振り切る tandem runaways
全力挣脱 双人逃亡 [01:11.25]来た道は忘れよう　いいのさ
来时的路就遗忘吧 没关系的 [01:18.23]走り出したら誰も 決して戻れない
一旦启程奔跑 任谁都无法回头 [01:28.41]そういう旅だ
这就是我们的旅程 [01:33.78]君は気付いてる いい歳になっても
你早已察觉 即使年岁渐长 [01:43.43]旅慣れたふり続ける 僕は迷子なんだと
假装习惯旅行的我 其实仍在迷途 [01:53.76] [02:13.88]人生って不思議さ すべてが手遅れのようでいて
人生真是奇妙 看似一切都为时已晚 [02:25.73]始まったばかり そんな気もするね
却又仿佛才刚刚开始 [02:36.43]僕は判っている 君の瞳の静けさ
我完全明白 你眼眸中的沉静 [02:46.31]気付かないふり続ける 優しい女なんだ
持续假装未察觉的温柔女子啊 [02:55.65] [03:29.21]始まったばかり そんな気もするね
却又仿佛才刚刚开始 [03:41.33]夜が明ける頃に 龍の背に飛び乗ろう
待到破晓时分 跃上龙背吧 [03:50.95]抱きしめてくれ 君を振り落とさないように
请抱紧我 别让你被甩落 [03:57.82]強く 痛いほどに
用力到疼痛的程度 [04:03.05]tandem runaways
双人逃亡 [04:12.03]