もしもの時は-KIRINJI

[00:00.00] 作词 : 堀込高樹 [00:01.00] 作曲 : 堀込高樹 [00:03.49] [00:17.55]カバンの中のスタンガン
包里藏着的电击枪 [00:25.03]星より秘そかにGPS
比星光更隐秘的GPS [00:32.57]横顔 きれいな髪
侧脸 秀发如瀑 [00:39.88]防犯カメラの中の
监控摄像头里的 [00:45.39]君がもしもの時は言ってよ　please
你有意外就告诉我啊 please [00:53.44]君にもしもの何かがあったら
要是你遭遇不测 [00:57.77]堪えられないよ
我会崩溃的啊 [01:01.01]電話の繋がるどこかにいるよ
电话能接通的地方我都在 [01:21.22]釣り堀でお前を見たよ
在钓鱼池看见你了 [01:28.60]何も言えなかったけど
却什么都说不出 [01:33.95]ごめん
抱歉 [01:34.97]もしもの時は言ってよ　please
有意外就告诉我啊 please [01:41.88]水臭い奴だって知ってるけど
知道你是个见外的家伙 [01:46.46]抱え込むなよ
但别独自硬撑啊 [01:49.50]電話は繋がるようにしておくよ
我会保持电话畅通的 [01:58.57]僕らはきっと 地下水のように
我们一定像地下水般 [02:05.97]通じ合っているのだから
彼此相连着 [02:12.95]二人の頬を流れるのは
流过两人脸颊的 [02:17.84]同じ水のはずさ
该是同样的泪水吧 [02:22.33]いつもどこでも
无论何时何地 [02:28.26] [02:48.69]君がもしもの時は言ってよ　please
你有意外就告诉我啊 please [02:55.97]森で熊に出会ったのよ、なんて
比如在森林遇见熊之类 [03:00.45]食べられないで
别被吃掉啊 [03:03.71]もしもの時は言ってよ　please
有意外就告诉我啊 please [03:11.01]憎まれ口叩くのもいいけど
说些讨人厌的话也行 [03:15.45]抱え込むなよ
但别独自硬撑啊 [03:19.10]もしもの時は言ってよ　please
有意外就告诉我啊 please [03:25.98]君にもしもの何かがあったら
要是你遭遇不测 [03:30.42]堪えられないよ
我会崩溃的啊 [03:33.75]電話の繋がるどこかにいるよ
电话能接通的地方我都在 [03:42.68]