Ladybird-KIRINJI

[00:00.000] 作词 : 堀込泰行 [00:01.000] 作曲 : 堀込泰行 [00:06.936]夏草と ladybird
夏日的绿草与瓢虫小姐 [00:12.507]木漏れ日の午後に
在阳光透过树荫洒下的午后 [00:18.369]捕まえた ladybird
捉住的瓢虫小姐 [00:22.363]その頬の可愛い人
那脸蛋楚楚可爱的人儿 [00:29.522]気の抜けたパーティタイム
慵懒怠惰的派对时间 [00:35.366]微睡みと ladybird
困倦的小憩与瓢虫小姐 [00:40.700]薄暗くなっても
即使天色渐暗 [00:44.935]飛んでったりしないでね
也请你不要飞走啊 [00:51.576]踊りに行こう
一起去跳舞吧 [00:57.159]君に歌うよ
我要为你纵情歌唱 [01:02.483]A girl like you
像你一样的女孩 [01:08.573]魔法を信じるかい
你相信魔法吗 [01:13.893]君を知りたいんだ
好想要了解你啊 [01:19.472]Hey, girl like me!
嘿，与我相似的女孩！ [01:31.153]涙も 長い夜も
无论是泪水还是漫漫长夜 [01:36.459]懐かしいブルーも
抑或是怀旧的忧郁 [01:43.658]簡単なダンスで さぁ 忘れないかい
都用简单的舞步 来吧 将其忘记不好吗 [02:05.750]陽炎と ladybird
炫目的烈日与瓢虫小姐 [02:11.325]木陰のブランコで
在树荫下的秋千上 [02:16.906]噛みついた ladybird
轻轻啮咬上瓢虫小姐 [02:20.885]その頬の可愛い人
那脸蛋楚楚可爱的人儿 [02:39.746]消えそうな太陽に
太阳即将西沉 [02:43.461]飛んでったりしないでね
请你不要飞走啊 [02:50.108]踊り続けよう
继续跳舞吧 [02:55.685]君に贈るよ
我要向你献上舞步 [03:01.013]A girl like you
像你一样的女孩 [03:07.118]魔法を信じるかい
你相信魔法吗 [03:12.702]君を知りたいんだ
好想要了解你啊 [03:18.044]Hey, girl like me!
嘿，与我相似的女孩！ [03:29.717]何度も 慣れないキッスを
总也习惯不了的接吻 [03:35.221]奪い合うブルーを
争执不休的忧郁 [03:42.416]単純なリズムが そう 包み込んで
都被这单纯的旋律 对啊 温柔地裹挟 [03:56.257]止まらない
已经无法停下