この部屋に住む人へ-KIRINJImp3下载无损flac下载
この部屋に住む人へ-KIRINJI在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 堀込高樹
[00:01.000] 作曲 : 堀込高樹
[00:25.456]大きなゴミは出した
大件的垃圾都清出去了 [00:31.048]着ない服を誰に譲るか
穿不着的衣服要转给谁呢 [00:37.430]本とレコードを売り
卖掉旧书与录像带 [00:43.010]前祝いを始めよう
开始提前庆祝搬家吧 [00:49.410]今宵限りさようなら
最后的夜晚 该说再见啦 [00:55.514]写真を撮ったなら送ってほしい
有拍照片的话记得传给我一份 [01:04.299]旅立ちの時 終わりの季節
启程之时 终结的季节 [01:11.213]カーテンを外して窓を拭く
摘下窗帘 把窗户擦净 [01:19.180]眺めが好きだった
一直很喜欢这窗外的风景呢 [01:23.422]でも忘れるだろう
但是总有一天会将其遗忘吧 [01:28.478]旅立ちの時 終わりの季節
启程之时 终结的季节 [01:35.125]僕が行った後に
在我离开以后 [01:40.422]どんな人この部屋に住むだろう
这间屋子会住进什么样的人呢 [01:48.718]手紙を置いていきたいけど
虽然很想留下一封信再走 [01:54.551]気味が悪いだけさ
不过也只会让人不舒服吧 [02:10.517]大家に菓子折りを渡し
给房东送上告辞的盒装点心 [02:16.102]軽トラックからバイバイのクラクション
轻型卡车鸣响离别的喇叭声 [02:22.469]赤白金の水引
红白金三色交织的贺礼绳结 [02:28.057]蝶結びも麗しジャンクション
立交枢纽也如美丽的蝴蝶结一般 [02:34.480]饒舌なドライバーの助手席
坐在话唠的司机旁的副驾上 [02:40.323]いがらっぽいラジオから歌は流れる
音质刺耳的车载音响播放着歌曲 [02:49.354]旅立ちの時 終わりの季節
启程之时 终结的季节 [02:56.021]僕の名を消して鍵を返す
擦去我的名字 把钥匙交还 [03:04.027]街並みが良かった
这一带的街景感觉很不错呢 [03:08.536]でも変わるのだろう
但是总有一天会完全改变吧 [03:13.325]旅立ちの時 終わりの季節
启程之时 终结的季节 [03:20.214]僕が行った後に
在我离开以后 [03:25.279]どんな人あの部屋に住むだろう
那间屋子住进了什么样的人呢 [03:32.404]なら、手紙を送ってみたいけど
这么一说 想要试着寄去一封信 [03:39.580]読まずに棄てられそう
不过人家大概不会读就丢掉吧 [04:18.636]そしてハイウェイを降りた
接下来车子驶出了高速公路 [04:34.803]旅立ちの時 始まる季節
启程之时 起始的季节 [04:41.182]カーテンはないけど
虽然还没装窗帘 [04:46.450]荷解きして床に寝ころんで
解开行李 躺倒在地板上 [04:52.294]ああ、今日はもう眠いよ
啊啊 今天已经困了呀 [04:58.437]旅立ちの時 始まる季節
启程之时 起始的季节 [05:05.091]なんだかこの部屋なら
总感觉在这间屋子 [05:10.147]好いことが沢山ありそうだよ
好像会发生很多好事情呢 [05:20.426]物入れのドアの裏
拉开储物柜的门 [05:24.413]そっと貼り付いていた手紙
发现上面悄然贴着一封信 [05:30.799]気味が悪いけれど
尽管觉得有些矫情啦
大件的垃圾都清出去了 [00:31.048]着ない服を誰に譲るか
穿不着的衣服要转给谁呢 [00:37.430]本とレコードを売り
卖掉旧书与录像带 [00:43.010]前祝いを始めよう
开始提前庆祝搬家吧 [00:49.410]今宵限りさようなら
最后的夜晚 该说再见啦 [00:55.514]写真を撮ったなら送ってほしい
有拍照片的话记得传给我一份 [01:04.299]旅立ちの時 終わりの季節
启程之时 终结的季节 [01:11.213]カーテンを外して窓を拭く
摘下窗帘 把窗户擦净 [01:19.180]眺めが好きだった
一直很喜欢这窗外的风景呢 [01:23.422]でも忘れるだろう
但是总有一天会将其遗忘吧 [01:28.478]旅立ちの時 終わりの季節
启程之时 终结的季节 [01:35.125]僕が行った後に
在我离开以后 [01:40.422]どんな人この部屋に住むだろう
这间屋子会住进什么样的人呢 [01:48.718]手紙を置いていきたいけど
虽然很想留下一封信再走 [01:54.551]気味が悪いだけさ
不过也只会让人不舒服吧 [02:10.517]大家に菓子折りを渡し
给房东送上告辞的盒装点心 [02:16.102]軽トラックからバイバイのクラクション
轻型卡车鸣响离别的喇叭声 [02:22.469]赤白金の水引
红白金三色交织的贺礼绳结 [02:28.057]蝶結びも麗しジャンクション
立交枢纽也如美丽的蝴蝶结一般 [02:34.480]饒舌なドライバーの助手席
坐在话唠的司机旁的副驾上 [02:40.323]いがらっぽいラジオから歌は流れる
音质刺耳的车载音响播放着歌曲 [02:49.354]旅立ちの時 終わりの季節
启程之时 终结的季节 [02:56.021]僕の名を消して鍵を返す
擦去我的名字 把钥匙交还 [03:04.027]街並みが良かった
这一带的街景感觉很不错呢 [03:08.536]でも変わるのだろう
但是总有一天会完全改变吧 [03:13.325]旅立ちの時 終わりの季節
启程之时 终结的季节 [03:20.214]僕が行った後に
在我离开以后 [03:25.279]どんな人あの部屋に住むだろう
那间屋子住进了什么样的人呢 [03:32.404]なら、手紙を送ってみたいけど
这么一说 想要试着寄去一封信 [03:39.580]読まずに棄てられそう
不过人家大概不会读就丢掉吧 [04:18.636]そしてハイウェイを降りた
接下来车子驶出了高速公路 [04:34.803]旅立ちの時 始まる季節
启程之时 起始的季节 [04:41.182]カーテンはないけど
虽然还没装窗帘 [04:46.450]荷解きして床に寝ころんで
解开行李 躺倒在地板上 [04:52.294]ああ、今日はもう眠いよ
啊啊 今天已经困了呀 [04:58.437]旅立ちの時 始まる季節
启程之时 起始的季节 [05:05.091]なんだかこの部屋なら
总感觉在这间屋子 [05:10.147]好いことが沢山ありそうだよ
好像会发生很多好事情呢 [05:20.426]物入れのドアの裏
拉开储物柜的门 [05:24.413]そっと貼り付いていた手紙
发现上面悄然贴着一封信 [05:30.799]気味が悪いけれど
尽管觉得有些矫情啦