朝焼けは雨のきざし (Album Ver.)-KIRINJI

[00:00.00] 作词 : 堀込高樹 [00:01.00] 作曲 : 堀込高樹 [00:29.76]君の夢見たのに
明明做了个有你的梦 [00:34.81]憶いだせなくて悲しい
却怎么也回想不起来 太伤心了 [00:39.67]眠らない奴らが
在那群失眠的家伙 [00:44.68]甘いコーヒーを飲む頃
喝着香甜的咖啡的时候 [00:50.77]東の雲は紅く
东边的云正泛着红色 [00:55.14]黄金色に夜露は輝いてる
在金黄色的色调之中夜露闪耀着微光 [01:03.26]蒼く冷めたアスファルト
冷却下来的柏油马路 [01:07.90]夜が明けたら
要是天亮了 [01:12.59]君の部屋のベルを僕は鳴らすのさ
我就去按你家的门铃 [01:23.35]始発よりも早く愛を届けよう
要送你比头班车更快的爱 [01:32.62]朝焼けの後はいつも雨
好像有人断言 [01:37.01]と決めつけてしまいそうだ
朝霞消失后总会下雨 [01:46.25]ドアを開けてくれ
为我开门吧 [01:50.44]この運命にあらがおう
我要和这命运抗争 [01:56.10] [02:04.69]昇っては消えていく
在空中升起又消失不见 [02:09.77]煙は白く細い糸のよう
这烟就像一条又白又细的线 [02:15.72]西陽の差す窓から
从那夕阳光线照射进的窗子看出去 [02:20.07]人波を眺めては刹那がっている
看到人群之后又觉得难过 [02:28.25]古い音楽とワイン
听着老歌配上红酒 [02:32.79]さあ、楽しもう
来吧 和我一起享受 [02:37.57]君の部屋のベルを今日も鳴らすのさ
我今天就去按你家的门铃 [02:48.27]獣のように強く愛を謳おう
如同野兽一般 讴歌对你深深的爱意 [02:57.66]夕焼けの後はいつも
朝霞消失之后 [03:01.33]どこでも晴れの日が待っている
无论何处 总有晴天在等待着 [03:11.33]ドアを開けてくれ
为我开门吧 [03:15.46]その運命にしたがおう
打算服从于命运了 [03:21.46] [03:43.25]浅い夢を飛びこえて
超越那浅浅的梦境 [03:52.56]君の部屋のベルを今日も鳴らすのさ
我今天就去按你家的门铃 [04:03.17]胸の奥底から愛を汲みだそう
看起来还可以从内心深处汲取爱意 [04:12.50]朝焼けの後はいつも雨
话说 朝霞消失之后总会下雨 [04:17.14]とは限っていないだろう
也不一定对吧 [04:26.11]ドアを開けてくれ
为我打开门 [04:30.37]この運命にあらがおう
我要和这命运抗争 [04:43.29] [04:47.37]