知ってる?魔道书は钝器にもなるのよ-ichigo

[00:00.000] 原曲：ラクトガール　～ 少女密室 [00:05.370] [00:23.070] 終わりのない夢　見続けても　窓の外眺めた
无尽之梦持续凝望 却仍眺望着窗外 [00:33.210] 間違えたままで　ずっと続く　細い糸のように
维持着错误姿态 如细线般延续下来 [00:41.460] [00:43.250] 戻らない時計　動かない針
无法倒转的时钟 停滞不动的指针 [00:48.320] 真実なんて　もうどうだっていいから
所谓真相 如今已无关紧要 [00:52.780] [00:53.380] 全部消して無くして目の前からもういなくなって
将一切抹消殆尽 从眼前彻底消失就好 [00:58.210] 夢ならそれでいいのに
若这是梦境该有多美妙 [01:03.320] 壊せるならそれで全て何もかもをやり直せると
若能摧毁这一切 是否就能全部重来 [01:09.090] 今は　それだけ　願うよ
此刻 唯有 如此祈祷 [01:13.480] [01:23.660] 終わりのある夢　ただの事実　当たり前のことで
终将醒来的梦境 不过是既定事实 [01:33.710] 間違えたままで　続けられる　事だけを見つけて
只寻找那些能够 将错就错延续之事 [01:42.430] [01:43.770] 消えた感情に　ともる光は
在消逝的感情中 微微闪烁的光芒 [01:48.880] かすかに月を　照らして爆ぜる
朦胧映照着月轮 骤然迸发 [01:53.470] [01:55.280] 見えなくなった心の先見透かされないように愛して
请爱着这颗无法透视 逐渐透明的心吧 [02:00.220] 夢でもそれでいいのに
纵是幻梦也无妨啊 [02:05.410] 壊れなかったものだけずっと一人きりで抱え続けて
唯独未被摧毁之物 始终独自紧抱不放 [02:10.870] 今は　それだけ　願うよ
此刻 唯有 如此祈祷 [02:15.550] [02:45.820] 戻らない針　動かない時計
无法倒转的指针 停滞不动的时钟 [02:50.810] 真実なんて　もうどうでもいいから
所谓真相 如今已无关紧要 [02:55.280] [02:55.900] 全部消して無くして目の前からもういなくなって
将一切抹消殆尽 从眼前彻底消失就好 [03:00.790] 夢ならそれでいいのに
若这是梦境该有多美妙 [03:06.060] 壊れなかったものさえきっといつかは忘れてしまえる
就连未被摧毁之物 终有一日也会遗忘 [03:10.920] 今なら　それでいいから
此刻 这样 便已足够 [03:15.740] [03:16.190] ただ一人　暗闇の中　歩き続けた　螺旋状の夢を
孑然独行 黑暗之中 持续跋涉 螺旋状的梦 [03:26.220] ただ一人　暗闇の中　探し続けた　今までの意味を
孑然独行 黑暗之中 不断追寻 至今的意义