愿い星、帰り道-On/Ne

[00:00.00] [00:48.11]柔(やわ)らかな風(かぜ)が吹(ふ)く夕焼(ゆうや)けの帰(かえ)り道(みち)
晚霞下的归路 吹着柔和的风 [00:53.13]言葉(ことば)をなくして歩(ある)いた
无言地走着 [00:58.51]いつからかこんなにも当(あ)たり前(まえ)になってる 君(きみ)と眺(なが)める景色(けしき)
从何时起变得如此理所当然 与你一起眺望的景色 [01:09.52]悔(くや)しくて泣(な)いた夜(よる) 二人(ふたり)笑(わら)った時間(じかん)
不甘心而哭泣的夜晚 两人一起欢笑的时光 [01:14.89]思(おも)い出(で)の積(つ)もる足跡(あしあと)
回想起曾留下的足迹 [01:20.29]誰(だれ)よりも何(なに)よりも君(きみ)だけだと 秘(ひ)めた恋心(こいこころ)
不顾一切只喜欢你 隐藏起的爱慕之心 [01:31.26]幾度(いくど)も探(さぐ)った気持(きも)ち あの箱(はこ)に仕舞(しま)って
几度探寻的心情 装进了那个箱子 [01:42.26]抑(おさ)えきれない視線(しせん) 面影(おもかげ)を求(もと)めた
控制不住的视线 寻找熟悉的面孔 [01:54.90]隣合(となりあ)わせ 同(おな)じ速(はや)さでも いつか離(はな)れてしまうのかな
紧挨的身影 同样的步伐 不知何时才分开 [02:06.80]そんな明日(あした)壊(こわ)したくて でも言(い)えなくて
想要打破那样的明天 但是无法说出口 [02:18.83] [02:20.89]目(め)が合(あ)った意識(いしき)した いつも通(とお)り振舞(ふるま)った
意识到目光相会 一如往常的动作 [02:26.19]他愛(たあい)も無(な)い話(はな)したり
一边说着无聊的话 [02:31.47]どれくらい気付(きづ)いてる？期待(きたい)してる 変(か)わらない笑顔(えがお)
期待着何时能注意到 却是一成不变的笑容 [02:42.43]どうでもいい理由(りゆう)付(つ)けて 呼(よ)び出(だ)した星空(ほしぞら)
无所谓的理由 呼唤出的星空 [02:53.43]勢(いきお)いで頬(ほほ)を寄(よ)せて 願(なが)いを唱(とな)えた
顺势靠近了脸颊 大声喊出了愿望 [03:06.22]ずっとずっと素直(すなお)じゃないけど いつか伝(つた)わる日(ひ)が来(く)るよう
虽然总是那么不坦率 也会有传达到的那天 [03:17.96]閉(と)じた扉(とびら)の奥(おく)には 君(きみ)の全(すべ)てが
关闭的门扉深处 那里有你的全部 [03:28.97]重(かさ)ね握(にぎ)った温(ぬく)もり いつか繋(つな)がる日(ひ)が来(く)るよう
重叠相握的手的温暖 总有一天会走到一起 [03:39.66]同(おな)じ夕陽(ゆうひ)が照(て)らした 君(きみ)と帰(かえ)る道(みち)
走在同样的夕阳下 与你一起回去的路 [03:50.87]