Pretty Girl-L'Arc〜en〜Ciel

[00:00.00]L'Arc～en～Ciel - Pretty girl [00:07.06]作词：ken [00:09.06]作曲：ken [00:11.06]词曲：L'Arc～en～Ciel／Hajime Okano [00:13.06] ★ [00:15.06] [00:17.06]夢を見てたよ 濃い恋する夢
做了一个爱意浓厚满满的梦 [00:22.56]何度も上がってく yeah!
不知多少次攀升到巅峰 [00:28.05]脚を広げて のぞく景色は
打开双腿 窥探其中的景色 [00:33.41]眩いばかりだぜ
简直令人头晕目眩 [00:37.19] [00:38.85]そう 今は 光を 握ってる
是啊 就在此刻 抓住这道光芒 [00:43.20]Please don't be shy!
请不要害羞 [00:44.76]Pretty girl pretty girl! Yeah!
漂亮女孩 漂亮女孩 耶 [00:48.81]そこから先を かさね take it! Take it
从那里先开始 相互交叠 [00:55.07] [00:55.69]ドアを たたき 破れ
横冲直撞，直入门扉 [00:59.80]好きにして！さあ
就按你的喜好 来吧 [01:02.67]you gatta feeling feeling [01:05.60]けど いつも そこまで
然而 却总是到此为止 [01:09.10] [01:21.19]どこまでいくかきめずにはじめ
还没有决定要走多远就已经开始 [01:26.63]今は どの辺り？ Yeah!
现在 到哪里了呢？ yeah！ [01:32.10]ゆらゆら誘う 蝶々と戯れ
摇曳着 像蝴蝶嬉戏一般诱惑着 [01:37.55]ハグしてキスしよう!
拥抱 然后接吻吧！ [01:41.56] [01:42.98]朝陽を見るまで！ そのままで！
直到看到朝阳为止 这样就好 [01:47.26]Please don't be shy!
请不要害羞 [01:48.96]Pretty girl pretty girl! Yeah!
漂亮女孩 漂亮女孩 [01:53.01]煌めく 今を かさね take it! Take it
将闪耀着的此刻相互交叠 [01:59.72]視線を あわせたまま
保持着视线的交织 [02:03.85]好きにして！ さあ
就按你的喜好来！来吧 [02:06.85]you gatta feeling feeling [02:09.72]けど いつも そこまで
然而 却总是到此为止 [02:12.40]そう いつも ここまで
是的 总是到此为止 [02:17.38] [02:22.13]もう ひとつだけ
只要再一次就好 [02:24.88]もう ひとつだけ
只要再一次就好 [02:27.60] [02:28.14]ないものねだりじゃきりがない
永无止境般地祈求没有的东西 [02:33.42]あるものばかりじゃつまらない
已经拥有的东西让人索然无味 [02:37.54]so you are mine!
所以你是我的！ [02:39.33]Pretty girl pretty girl! Yeah!
漂亮女孩 漂亮女孩 [02:43.36]煌めく 今を かさね take it! Take it
将闪耀着的此刻相互交叠 [02:50.21]瞳開けたまま
睁开眼睛 [02:54.36]身体中で you gatta feeling feeling
让你感受 身体内的触动 [03:00.15]けど いつもそこまで
然而 却总是到此为止 [03:02.90]そう いつも ここまで
是的 总是到此为止 [03:05.56]目が覚めてゲームオーバー
睁开眼睛的那一刻 游戏结束 [03:11.90] [03:15.01] [03:16.75]おわり