砂時計-L'Arc〜en〜Ciel

[00:00.000] 作词 : tetsuya [00:01.000] 作曲 : tetsuya [00:11.443]砂时计 [00:12.76]作词：tetsu 作曲：tetsu [00:16.630]このまま何も変わらずに时が过ぎればいいね
就这样什么都不改变地让时间流尽也好 [00:33.558]気付きたくない　何もかも试されてる自由も
不想在意 一切一切包括去尝试的自由 [00:49.619]全てのものに例外なく访れるだろう
毫无例外地降临到万物了吧 [00:58.796]迷路に身を委ねていても
就算任迷路的自己听天由命 [01:06.384]やがて消えゆく景色がそう教えてくれていた
最终远去的风景这样告诉我 [01:15.642]隣り合わせだね
这是相生相伴的 [01:20.132]make on break make amends [01:22.202]and then it's all gone [01:26.194]空から降ってきた答えは砂时计　奇迹は起きないけど
从天而降的答案是沙漏 奇迹不会发生 [01:51.576]残酷すぎる结末に目をそらしているだけ
结局太过残酷 只能将视线移开 [02:07.489]幸せを望む事がその悲剧を呼んでいる
期望着幸福却反而招来了悲剧 [02:16.665]悲しみと引き换えた笑颜
用悲伤换取笑容 [02:24.348]夺い取った安らぎはもう伪りの楽园
夺来的安宁已成了虚假的乐园 [02:33.532]伪善者みたいに
如同伪善者一般 [02:37.969]hold you breath hold your peace [02:40.158]it's time to make or break [02:43.277]大切な人を守る为に违う谁かを伤つけてる
为了守护重要的人却错将谁伤害了 [02:59.892]犯した过ち　気付かぬ人々は全てを许されるの?
无心犯下过失的人就全都可以被原谅吗？ [03:33.716]神の裁きまで答えは掌に流れる砂时计さ
在上天的裁决之前答案就是手掌中流动的沙漏 [03:50.367]最初から判っていた尽きない欲望を全て手に入れたなら
最初就明白无尽的欲望想全部实现的话 [04:07.179]终わることのない悲しみ缲り返し全てを失うのさ
只会反复无止境的悲伤以致一无所有 [04:24.282]神の裁きまで
直到神的判决降临