唇 触れず・・・-no3b

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 関屋直樹 [00:13.982]一瞬だけでも
尽管只是瞬间 [00:16.590]僕のものにしたいよ
也想让他属于我 [00:19.591]1/100（ひゃくぶんのいち）ハートが欲しいんだ
那百分之一的心也希望能拥有 [00:25.393]永遠になんて言わないから
不会说什么永远 [00:28.896]あいつのことなんか忘れてくれ
给我忘了那人吧 [00:35.947]友達の彼女なんだって
明知是朋友的女友 [00:41.557]わかってる（それでも）
纵然如此清楚 [00:44.557]近くにいるのが苦しいよ
但靠近就觉得痛苦 [00:48.110]唇 触れず…
那唇无法触及…… [00:50.762]キスができたら
倘若能够亲吻 [00:53.963]君を 君を 君を 君を 君を
让你让你让你让你让你 [00:57.713]傷つけない
不受伤害 [00:59.964]唇 触れず…
那唇无法触及…… [01:02.915]キスができたら
倘若能够亲吻 [01:05.565]愛を 愛を 愛を 愛を 愛を
爱呀爱呀爱呀爱呀爱呀 [01:09.324]あきらめよう今は…
此刻便就死心吧 [01:25.610]いつものように
一如既往的 [01:27.314]話していたのに
说着话 [01:30.516]2人は突然黙ってしまったよ
两人却突然陷入沉默 [01:35.920]そんな目をして見つめるから
用这样的眼神注视着 [01:41.231]出会いの順番を忘れるんだ
会让人忘却相遇的顺序吧 [01:46.794]いい奴と知っているけど
即使知道这家伙是好人 [01:52.379]衝動に（負けそう）
但总觉得会输得冲动 [01:55.650]このまま奪ってみたくなる
想试着这样将你夺走 [01:59.600]指さえ触れず…
却连手指都触碰不了 [02:02.501]抱き合えるなら
假使能够拥抱 [02:04.851]僕は 僕は 僕は 僕は 僕は
我愿我愿我愿我愿我愿 [02:08.751]罪を被る
承受罪恶 [02:10.852]指さえ触れず…
却连手指都触碰不了 [02:14.560]抱き合えるなら
假使能够拥抱即使 [02:16.906]夢で 夢で 夢で 夢で 夢で
是梦是梦是梦是梦是梦 [02:20.656]構わないさいつか…
也毫不介意总有天… [02:52.325]裏切れやしないことさえ
知道再无背叛 [02:57.329]お互いの
運命将双发的命运 [02:59.934]それ以上 愛しく思ってる
超越过去深深相爱 [03:04.587]唇 触れず…
唇无法触及… [03:07.189]キスができたら
倘若能够亲吻 [03:10.140]君を 君を 君を 君を 君を
让你让你让你让你让你 [03:13.492]傷つけない
不受伤害 [03:15.902]唇 触れず…
唇无法触及… [03:18.354]キスができたら
倘若能够亲吻 [03:21.550]愛を 愛を 愛を 愛を 愛を…
爱呀爱呀爱呀爱呀爱呀 [03:24.659]あきらめよう今は
便就死心吧此刻… [03:29.862]
貌似有点不对别介意啊-。-