蒼い鳥-Plastic Tree

[00:00.000] 作词 : 有村 竜太朗 [00:01.000] 作曲 : 有村 竜太朗 [00:10.642]蒼い鳥が飛ぶような
如青鸟振翅般的 [00:15.999]晴れた綺麗な日です。
晴朗美丽的日子 [00:21.193]みつけられない僕ら、
我们遍寻不见彼此 [00:26.358]神様が笑った。
神明在云端发笑 [00:31.474]見上げたら枝のせいで
抬头望见枝桠切割 [00:36.817]空はパズルみたい。
天空碎成拼图 [00:42.007]どんな言葉で君を
该用怎样的言语 [00:47.307]繋ぎとめられるの?
才能将你挽留 [00:53.180]強い風が吹いて笑う、
疾风呼啸嘲弄 [00:58.542]飛べそうになるー。
仿佛即将乘风飞去 [01:02.345]きっと数えきれない光で、
定是无数光芒中 [01:07.344]ふたりがちぎれてくのは何故?
我们为何被生生撕裂 [01:12.833]悲しみの蔦にからまる僕はこのまま、
被悲伤藤蔓缠绕的我 就此 [01:20.233]このまま分からないまま。
永远困于迷惘 [01:34.324]やわらかい日溜まりで
在柔软的日光里 [01:39.424]こわいほど透けてく。
透明得令人心悸 [01:44.645]太陽は反射して
阳光折射后 [01:49.922]黒い点になった。
化作黑色斑点 [01:55.826]微かな音、耳をすます。
侧耳倾听细微声响 [02:01.051]心の底へ。
直抵心灵深渊 [02:04.953]きっとただ僕らは忘れてく。
我们注定渐渐遗忘 [02:10.124]君の声が響くのは何故?
为何你的声音仍在回响 [02:15.390]悲しみの蔦にからまる僕はここから、
被悲伤藤蔓缠绕的我 从此处 [02:22.833]ここから手を伸ばす。
向虚空伸出手掌 [02:55.220]雨が降った。
骤雨倾盆 [02:58.861]見上げてる僕らが空へ
仰望天空的我们 [03:05.493]堕ちてく気がした。
仿佛正坠向苍穹 [03:17.513]きっと数えきれない光で、
无数光芒中 [03:22.553]ふたりがちぎれてくのは何故?
我们为何被生生撕裂 [03:27.878]悲しみの蔦にからまる僕はこのまま、
被悲伤藤蔓缠绕的我 就此 [03:35.214]このままだよ。
永远困于此 [03:38.224]きっといつも君は知らなくて、
你始终不曾知晓 [03:43.478]手を繋いでも遠くにいて、
即便牵手仍觉遥远 [03:48.783]悲しみの蔦がまきあがる空。
悲伤藤蔓盘踞的天空 [03:53.928]零れる光に埋もれてく、
终被倾泻的光芒淹没 [04:08.966]埋もれてくー。
彻底沉溺 [04:41.543]蒼い鳥が飛ぶような晴れた綺麗な日です。
这青鸟翱翔的晴朗美丽之日