DOWN TOWN (OPテーマ)-ROUND TABLE

[00:15.03]七色の黄昏降りて来て
当七彩的黄昏降临 [00:21.27]風はなんだか涼しげ
凉爽的晚风拂面而来 [00:27.46]土曜日の夜はにぎやか
热闹的星期六夜晚 [00:33.75]街角は　いつでも　人いきれ
街角总是人潮拥挤 [00:40.49]それでも陽気なこの街
尽管如此 这条快乐的街道 [00:45.90]いつでもおめかししてるよ
时刻都在盛装准备着 [00:51.50]暗い気持ちさえ すぐに晴れて
落寞的心情 也会马上晴朗起来 [00:59.91]みんな　うきうき
大家都那么兴高采烈 [01:03.86] [01:08.30]Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧 [01:11.60]Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧 [01:14.87]Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧 [01:18.78] [01:22.83]シャボン玉のように消えてゆく
就算会像肥皂泡一样消失 [01:29.21]今宵限りの恋もまた楽し
也依然期待着只限今夜的恋情 [01:36.34]夜はこれから
夜晚从现在开始 [01:39.94]暗い気持ちさえ すぐに晴れて
落寞的心情 也会马上晴朗起来 [01:49.19]みんな　うきうき
大家都那么兴高采烈 [01:54.06] [01:56.97]Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧 [02:00.14]Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧 [02:03.45]Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧 [02:07.63] [02:09.52]Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧 [02:12.60]Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧 [02:16.49]Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧 [02:19.83] [02:50.40]暗い気持ちさえ すぐに晴れて
落寞的心情 也会马上晴朗起来 [02:59.37]みんな　うきうき
大家都那么兴高采烈 [03:05.85] [03:07.39]Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧 [03:10.27]Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧 [03:14.35]Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧 [03:17.02] [03:19.92]Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧 [03:23.27]Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧 [03:26.79]Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧 [03:30.69] [03:33.00]Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧 [03:35.79]Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧 [03:39.51]Down Townへくりだそう
一起去闹市逛街吧 [03:42.52]