泣きたかった-今井美樹

[00:00.000] 作词 : 今井美樹 [00:01.000] 作曲 : 柿原朱美 [00:32.55]突然 あふれてきた
突然间 溢满眼眶 [00:36.35]とめどなく あふれてきた
如同剪不断的雨线 滑落脸颊 [00:41.56]熱い 涙だった
那温热的 泪 [00:51.90]台所の冷たい 床にすわり込んだまま
就这样坐在厨房冰冷的地板上 [01:01.38]ずっと 泣いていたわ
静静哭泣着 [01:11.71]心の中にある何かがふっと切れた
就像心中有什么断开了一样 [01:23.28]気持ち さらけ出す勇気を
突然有了宣泄的勇气 [01:31.40]閉じ込めていたの もう何年も前に
尘封在心中这么多年 [01:43.44]忘れてしまってた事を 思い出した
那些忘却的回忆再次涌上心头 [01:54.71]泣きたかった
多么想 [01:59.80]素直に ずっと
坦率地哭一次啊 [02:08.64]自信のない自分を
一直害怕承认 [02:13.75]認めるのが怖くて
软弱的自己 [02:18.52]いつも 目隠ししてた
总是在掩盖着 [02:28.57]忙しいふりをして 気づかないようにしてた
装作很忙的样子 假装注意不到这份心情 [02:38.31]こんな弱さなんて
就是这般软弱 [02:48.23]だけど時は自然に 自由の鍵をくれた
但是时间却自然而然地 给了我自由的钥匙 [03:00.45]体の中の毒が みんな
身体中沉淀已久的哀伤之毒 [03:08.38]大きな涙の中に溶けてく すーっと
全部溶解在豆大的泪珠里 一下子 [03:20.47]気持ち開放する事を忘れてたの
忘却了敞开心扉的事情 [03:31.62]泣きたかった
多么想要 [03:36.64]ほんとは ずっと
好好哭一次 [03:46.81] [04:05.83]雨あがりの緑が
如同雨后的新绿 [04:10.64]息を吹きかえしたわ
春天的气息吹拂过后 [04:15.37]優しい顔になった
变成了温柔的笑脸 [04:25.02]気持ち さらけだす勇気を
突然有了宣泄的勇气 [04:32.84]閉じ込めていたの もう何年も前に
尘封在心中这么多年 [04:44.88]忘れてしまってた事を 思い出した
那些忘却的回忆再次涌上心头 [04:56.15]泣きたかった
多么想 [05:01.16]ほんとに ずっと
好好哭一次