Day Dream ~ さつきの箱庭-Revo

[00:33.760]夕暮れに染まった 铺装道路(Asphalt)に小さな阶段
夕阳染红的柏油路上 有座小小阶梯 [00:50.280]帰らぬ人を待ち 膝を抱え空を见上げた
抱膝仰望天空 等待永不归来之人 [01:18.310]元彼(かれ)が居ないまま 季节(とき)は过ぎ去り 全てが幻想(まぼろし)のように…
前男友消失后 季节流转 一切恍如幻梦... [01:35.210]抜け壳のまま 别の男と始めてはみたけれど…
虽以空壳之躯 尝试与另一个男人重新开始... [01:49.840] [01:54.340]薬が切れる度 発作的に暴れては
每当药效消退 就会发作般狂躁 [01:59.580]「杀してくれ！！」 现彼(かれ)は私に言う
"杀了我吧！！" 现任男友对我嘶吼 [02:07.250]透明な液体(Liquid)の 空瓶が転がる
透明液体 的空瓶滚落地面 [02:15.600]狭いこの《箱庭》(へや)から 飞んでゆきたい…
好想逃离这狭窄的《箱庭》... [02:23.880] [02:55.870]思いも寄らない事ばかりが 连続的日常を袭った
接踵而至的 净是始料未及之事 [03:10.800]元彼(かれ)との再会は出来过ぎだった
与前男友重逢 简直像刻意安排 [03:19.110]危机的状况(ピンチ)に 物语の主人公(Hero)のように现れるなんて…
危急时刻 如故事主角般现身什么的... [03:26.400] [03:26.640]待ち诧びていたはずの 懐かしい元彼(かれ)の胸に
明明该扑进 苦候已久的旧爱怀抱 [03:34.530]素直に飞び込めない私がいて…
身体却僵硬得 无法坦诚相拥... [03:42.050]「待ちくたびれちゃったの…」なんて…
"等到精疲力竭了呢..."这样... [03:46.700]「しかたないさ…」なんて… 背中合わせに别れた……
"也是没办法啊..."这样... 背对背分道扬镳...... [03:57.850] [03:59.350]些细な事でさえ 大きく膨らませては
微不足道的小事 也会被无限放大 [04:07.840]いつもの様に 现彼(かれ)は私を打つ
和往常一样 现任男友的拳头落下 [04:15.350]银色の铭柄(Label)の 锭剤が転がる
银色商标的 药片散落满地 [04:23.850]狭いこの《箱庭》(へや)から 飞んでゆこう…
就从这狭窄的《箱庭》 振翅飞走吧... [04:31.870]