SAKURAグッバイ-SCANDAL

[00:00.00] 作词 : MASTERWORKS/Tomomi [00:00.42] 作曲 : MASTERWORKS [00:00.85]Hello Good bye…
你好 再见… [00:02.36] [00:03.75]Hello Good bye…
你好 再见… [00:05.35] [00:06.76]Hello Good bye…
你好 再见… [00:08.21] [00:09.70]Hello Good bye…
你好 再见… [00:12.26] [00:12.72]Hello Good bye…
你好 再见… [00:14.27] [00:15.60]Hello Good bye…
你好 再见… [00:17.22] [00:18.64]Hello Good bye…
你好 再见… [00:20.35] [00:21.56]Hello Good bye…
你好 再见… [00:23.98] [00:25.63]着なれた制服の襟が
习惯的制服领口 [00:31.60]いつもより少し窮屈なんだ
今天莫名有些紧绷 [00:37.55]最後のチャイム鳴り響いて
最后的钟声回荡时 [00:43.10]この廊下も思い出に変わってく
走廊也渐渐化作回忆 [00:48.40] [00:50.33]SAKURA グッバイ
SAKURA 再见 [00:51.80]SCANDAL [00:56.57] [01:01.40]右手に握ったカバンの重さは
右手紧握的书包重量 [01:08.68]いつもと変わらないけど
明明与往常没有不同 [01:12.05] [01:12.35]桜 舞い散る季節 君との思い出
樱花纷飞的季节 与你的回忆 [01:19.29]チラチラと舞うよ 青空の下で
片片飞舞在晴空之下 [01:24.85]君の最後の笑顔 今も残る
你最后的笑容 至今仍在眼前 [01:30.85]まだ言いたくないよ『サヨナラ』
还不想说出那句「永别」 [01:35.43] [01:39.08]Hello Good bye…
你好 再见… [01:40.48] [01:45.18]Hello Good bye…
你好 再见… [01:47.50] [01:49.13]静かな教室の壁に
寂静教室的墙壁上 [01:54.99]あの時2人で描いた落書きも
那时两人涂鸦的痕迹 [02:01.08]色あせ見えにくくなった
已褪色到难以辨认 [02:06.51]そっとそっと指でなぞってみたんだ
仍用指尖轻轻描摹形状 [02:11.68] [02:11.89]シャララ 花びら嵐 風のど真ん中
沙啦啦 花瓣风暴 在风的中央 [02:18.90]君の名前なんて 何度も叫んで
将你的名字 反复呼喊 [02:24.43]2度と戻れないこと知っていても
明知时光无法倒流 [02:30.56]また会おうね で別れよう
仍约定「再会」作为告别 [02:35.13] [02:36.49]遠く離れても 東京で一人でも
即使远隔千里 即使独在东京 [02:42.69]君からのプレゼント お揃いのミサンガ
你送的礼物 成对手绳 [02:48.85]いつか叶うよきっと 結びあった願い事
彼此许下的心愿 终有天会实现 [02:54.41]まだほどけそうにもない 信じていたいよ
此刻仍紧紧缠绕 我如此相信着 [03:00.76] [03:00.97]桜 舞い散る季節 君への想いが
樱花纷飞的季节 对你的思念 [03:08.06]いつまでも舞うよ 青空の下で
永远飞舞在晴空之下 [03:13.57]新しいドアが開く 夢のために
为梦想开启新门扉 [03:19.64]また歩き出そうよ ここから
就从这里 再次启程吧 [03:24.16] [03:25.37]Hello Good bye…
你好 再见… [03:26.49] [03:27.94]Hello Good bye…
你好 再见… [03:29.38] [03:30.84]Hello Good bye…
你好 再见… [03:32.23] [03:33.79]Hello Good bye…
你好 再见… [03:36.17] [03:37.21]Hello Good bye…
你好 再见… [03:38.51] [03:39.76]Hello Good bye…
你好 再见… [03:41.17] [03:42.72]Hello Good bye…
你好 再见… [03:44.28] [03:45.65]Hello Good bye…
你好 再见… [03:48.51] [03:51.67]专业制作，质量先行。 [03:52.72]