1月の雨を忘れない-THE ALFEE

[00:31.176]冷たい雨が雪に変わる
冰冷的雨水冻结成雪 [00:39.042]燃え尽きた愛も想い出になる
燃烧殆尽的爱也变成了回忆 [00:47.085]冬の街角 伫む二人
冬天的街角 伫立的两人 [00:54.018]都会の孤独を初めて感じる
第一次感受到都市的孤独 [01:02.073]あの愛の誓い虚しく
那爱的誓言太过飘渺 [01:10.187]远い追忆戻れぬ Winter Days
无法再回到遥远的回忆 Winter Days [01:26.189]すれ违う见知らぬ恋人达
尚未相识的恋人们擦肩而过 [01:33.077]あの頃の俺达 见ているようだ
宛如那时的我们一样 [01:41.018]年を重ね合い人わ誰でも
随着年龄的增长不论是谁  [01:48.216]大切な何かを失くして行くのか
都会失去重要的东西么 [01:56.218]あの夏の光と影は
那个夏天的光与影 [02:04.183]もう二度と归らぬ Summer Days
再也无法回到那个 Summer Days [02:12.048]Cold Rain この雨を俺は忘れない
Cold Rain 这场雨让我无法忘怀 [02:59.048]“あなたを憎むほど愛してなかった”
并没有爱你爱到想要恨你 [03:06.048]さよならのかわりに君が呟く
你小声的呢喃替代了告别 [03:14.048]哀しみの白い天使よ
悲伤的洁白天使 [03:21.048]凍えさせて别れの時を
将这离别时刻冻结吧 [03:29.048]Cold Rain この雨を俺は忘れない
Cold Rain 这场雨让我无法忘怀 [03:37.048]あの愛の誓い虚しく
那爱的誓言太过飘渺 [03:45.048]远い追忆戻れぬ Winter Days
无法再回到遥远的回忆 Winter Days [03:55.048]Cold Rain 1月の雨が雪になる
Cold Rain 1月的雨变成了雪