Promised Love-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE [00:20.667]哀しみだけが　降り続く街に
在悲伤不停飘落的街道上 [00:31.736]ひとり生きてきた
独自生活至今 [00:38.103]君に出逢って　本気で遠い夢を
与你相遇后 才开始认真追逐 [00:49.565]追いかけ始めた
那个遥远的梦想 [00:55.011]気づいた時には　ときめく胸切なくて
察觉时 悸动的心隐隐作痛 [01:07.245]君だけに贈るよ　答えはひとつさ
只献给你的答案唯有一个 [01:18.951]愛だけがすべて素直に言えるよ
唯有爱能让我坦率说出口 [01:30.578]夢を掴んだ時に　迎えに行くよ
当梦想实现之时 定会去迎接你 [01:51.000]形ばかりに　とらわれず君を
不愿被形式束缚 只想 [02:02.336]守って行きたい
永远守护着你 [02:08.743]接吻よりも　誓いの指輪よりも
比亲吻更深刻 比誓约戒指更珍贵 [02:19.979]確かなものがある
存在着确凿的证明 [02:25.608]約束信じて　何も言わないんだね
你默默坚信着约定不言不语 [02:37.933]待ち続ける君に　答えはひとつさ
对持续等待的你 答案唯有一个 [02:49.738]愛だけがすべて素直に言えるよ
唯有爱能让我坦率说出口 [03:01.317]夢を掴んだ時に　迎えに行くよ
当梦想实现之时 定会去迎接你 [03:12.833]Promise to Love each other
承诺彼此相爱 [03:18.853]Promise to Love forever
承诺永恒之爱 [03:36.688]夢の向こうから　君の微笑みが
从梦境彼端 你的微笑 [03:48.157]決して負けないでと　僕に呼びかける
正呼唤着我永不言弃 [03:59.840]愛だけがすべて素直に言えるよ
唯有爱能让我坦率说出口 [04:11.503]夢を掴んだ時に　迎えに行くよ
当梦想实现之时 定会去迎接你 [04:20.512]愛だけがすべて素直に言えるよ
唯有爱能让我坦率说出口 [04:31.881]夢を掴んだ時に　迎えに行くよ
当梦想实现之时 定会去迎接你 [04:43.584]Promise to Love each other
承诺彼此相爱 [04:49.162]Promise to Love forever
承诺永恒之爱 [04:55.489]Promise to Love each other
承诺彼此相爱 [05:01.172]Promise to Love forever
承诺永恒之爱