My Sweet Home Town-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE [00:14.746]夕暮れにひとり思う
黄昏时分独自追忆 [00:21.613]遠く過ぎ去りし日々
似流水远去的岁月 [00:29.504]俺は今でも君のことを
我至今仍将你 [00:37.905]忘れてはいないよ
无法忘却 [00:43.982] [00:45.083]夢中であの街を飛びだした
满怀梦想飞奔出那座城市 [00:51.711]バッグに夢だけ詰めて
行囊中只装着梦想 [00:59.671]あの時は別れの日が来るなんて
离别之日会来的那么快 [01:07.590]思いもしなかったよね
却从来没有想到 [01:13.940] [01:15.106]Oh My Sweet Home Town, So Lonely
Oh my sweet hometown so lonely [01:22.232]今すべてを捨てて帰りたい
如今想抛弃一切回到那里 [01:29.980]貼りついた涙の跡が足取り重くさせる
斑驳泪痕让脚步变得沉重 [01:43.674] [01:44.700]愛は哀しいほどせつなく
爱是带着悲伤的痛苦 [01:52.510]やさしいものと知ったよ
亦是如此才知温柔的存在 [01:59.643] [01:59.645]時には負け犬のように
有时仿佛像丧家犬一般 [02:07.052]声の限り泣いたこともある
声嘶力竭的哭泣 [02:14.651]そんな時　あの街の想い出が
在那样的时侯，那时故乡的回忆 [02:22.611]心慰めてくれた
总能抚慰我心灵 [02:28.782] [02:30.120]Oh My Sweet Home Town, so Lonely
Oh my sweet hometown so lonely [02:37.004]今すべてを捨てて帰りたい
此刻想抛弃一切回去 [02:44.936]悲しくて涙あふれ　これ以上何も語れない
悲伤不已，泪水盈眶，什么话语都说不出来 [02:59.202] [03:00.290]愛は哀しいほどせつなく
爱是带着悲伤的痛苦 [03:07.182]やさしいものと知ったよ
亦是如此才知温柔的存在 [03:15.138] [03:47.402]何もかも変わってしまったけど
纵使万物已经改变 [03:55.705]君だけには伝えておきたいのさ
我只想告诉你 [04:03.522]悲しきピエロはいつまでもここで
我这个悲伤的小丑 [04:11.094]君を待っていると
永远会等待着你 [04:17.957] [04:18.840]Oh My Sweet Home Town, きっと いつか
oh my sweet hometown，总有一天 [04:26.016]君と一緒に帰ろう…
我会与你一同归去 [04:33.612]蒼くきらめくあの日々へ
回到湛蓝闪耀的往昔 [04:41.123]輝く想い出の中へ
回到熠熠生辉的回忆里 [04:48.205] [04:49.041]愛は哀しいほどせつなく
爱是带着悲伤的痛苦 [04:55.896]やさしいものと知ったよ
亦是如此才知温柔的存在 [05:03.955] [05:12.772]愛は哀しいほどせつなく
爱是带着悲伤的痛苦 [05:24.000]やさしいものと知ったよ
亦是如此才知温柔的存在