Promised Night-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE [00:19.057]黄昏に君を思わず抱きしめた
暮色中情不自禁将你紧拥 [00:32.833]待つだけの愛に慣れた瞳せつない
习惯被动等待的眼神如此哀伤 [00:46.355]哀しみを抱えすぎて
背负着太多悲伤 [00:53.203]涙さえ枯れ果てた君
连泪水都已干涸的你 [00:58.753] [01:03.519]Promised Night　今夜こそ
誓约之夜　就在今夜 [01:10.092]迎えに行こう君だけを
前去迎接唯一的你 [01:16.969]あきらめないで哀しみの数だけ
别放弃 每份悲伤都会 [01:24.019]愛は強くなってゆく　Yes I will…
让爱变得更坚强　Yes I will… [01:32.815] [02:01.446]壊れかけた愛を償おうともせずに
连破碎的爱都未曾试图弥补 [02:15.247]うわべだけの優しさで君を苦しめていた
用虚伪的温柔折磨着你 [02:29.041]孤独な夜に耐えて
在孤独长夜坚守 [02:36.160]愛を守り通した君
始终守护着爱的你 [02:41.512] [02:46.347]Promised Night　もう一度
誓约之夜　再次 [02:52.587]約束の歌　君だけに
为你唱响约定之歌 [02:59.685]傷つきながら涙の数だけ
带着伤痕 每滴泪水都会 [03:06.800]愛は強くなってゆく
让爱变得更坚强 [03:13.304] [03:27.408]離れても　変わらない
纵使分离　此心不移 [03:34.231]約束された愛がある
命中注定的爱存在 [03:39.282] [03:44.375]Promised Night　信じたい
誓约之夜　愿相信 [03:51.132]運命られた出逢いの夜
命运安排的邂逅之夜 [03:57.941]さよならだけを繰り返しながら
在反复的道别中 [04:05.009]愛は強くなってゆく
爱正变得更坚强 [04:11.567]Promised Night　今夜こそ
誓约之夜　就在今夜 [04:18.427]迎えに行こう君だけを
前去迎接唯一的你 [04:25.174]あきらめないで哀しみの数だけ
别放弃 每份悲伤都会 [04:32.288]愛は強くなってゆく It's tonight
让爱变得更坚强 It's tonight [04:44.745] [04:46.220]Promised Night　今夜こそ
誓约之夜　就在今夜 [04:52.516]迎えに行こう君だけを
前去迎接唯一的你 [04:59.575]あきらめないで哀しみの数だけ
别放弃 每份悲伤都会 [05:06.381]愛は強くなってゆく
让爱变得更坚强 [05:13.055]