風よ教えて-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE [00:14.701]何処へ行くのだろう
该去向何方 [00:21.479]答えは風の中に
答案就在风中飘荡 [00:27.955]“今が幸せならば　それでいい”
"若此刻幸福 便已足够" [00:37.441]うつむく君
低垂着头的你 [00:41.332]なぜ指輪はずして
为何摘下戒指 [00:47.791]抱き合うことが
难道相拥而泣 [00:54.300]愛の掟に背くことなのか
就是违背爱的戒律 [01:10.907]今の暮らしを捨ててまで
我没有勇气抛弃现在 [01:17.045]君と歩く自信はない
与你携手走向未来 [01:23.906]ただ砂漠の毎日に
只想在荒漠般的日子里 [01:29.985]愛の蜃気楼見ていたいだけ
凝望爱的海市蜃楼 [01:37.335]あヽわがままな愛が
啊 这任性的爱 [01:43.603]僕を苦しめる
让我痛苦不堪 [01:50.214]二人の明日に夢は見えるか
能否看见两人明天的梦想 [02:03.331]あヽ風よ伝えて
啊 风儿请传达 [02:09.537]愛の哀しみすべて
这爱的所有哀伤 [02:16.357]あヽ風よ教えて
啊 风儿请告诉我 [02:22.822]愛の涙の理由を
爱之泪水的缘由 [02:42.649]せつない夜重ねるたび
每当难熬的夜重叠 [02:48.996]離れられなくなる
就越发无法分离 [02:55.774]出会うことが罪ならば
若相遇是种罪过 [03:02.277]人はなぜ愛し合うのか ?
人们为何还要相爱 [03:08.925]もしもこのまま二人が
如果我们两人 [03:15.450]風になれたら
能化作清风 [03:21.939]見知らぬ街まで君と飛んで行きたい
想与你飞向陌生的街巷 [03:35.156]あヽ風よ伝えて
啊 风儿请传达 [03:41.288]愛の哀しみすべて
这爱的所有哀伤 [03:48.311]あヽ風よ教えて
啊 风儿请告诉我 [03:54.371]愛の涙の理由を
爱之泪水的缘由 [04:01.755]あヽ風よ伝えて
啊 风儿请传达 [04:07.737]愛の哀しみすべて
这爱的所有哀伤 [04:14.655]あヽ風よ教えて
啊 风儿请告诉我 [04:20.886]愛の涙の理由を
爱之泪水的缘由 [04:27.351]風よ教えて
风儿请告诉我