心の鍵-THE ALFEE

[00:15.930]たそがれ　孤独な　都会の憂うつ
暮色中 孤独的 都市忧郁 [00:28.588]深まる　冬の色が舗道を染める
渐深的 冬日色彩染遍人行道 [00:40.859]街角はいつでもペイヴメント・ストーリー
街角永远上演着柏油路故事 [00:53.977]男と女の恋の舞台（ステージ）になる
成为男女恋爱的舞台 [01:06.317]もう一度ここで君にめぐり逢えたら
若能再次在此与你重逢 [01:18.860]昔のように微笑み交わせるはず
定能像往昔般交换微笑 [01:31.775]つらい涙も懐かしい想い出に
苦涩泪水终将化作怀念回忆 [01:44.225]時間は過去をあらい流す
时光会冲刷过往痕迹 [02:21.821]この場所で君と別れて　二度目のクリスマス・イヴ
与你分别在此地 已是第二个圣诞夜 [02:34.757]行き交う恋人達が　舗道を染める
往来恋人们 染红了街道 [02:47.407]もう一度ここで君にめぐり逢えたら
若能再次在此与你重逢 [02:59.950]わがままな愛を今は許し合えるはず
如今定能互相包容任性的爱 [03:12.480]つらい別れも優しく　この胸に
连痛苦别离也温柔地 [03:25.102]時間は過去をあらい流す
随时间流逝在胸中淡去 [03:37.814]あの頃　君の心を開く鍵を
那时曾握着你心门的钥匙 [03:50.155]もてあました時の中で失くしてしまった
却在彷徨岁月中遗失 [04:02.983]As Time Goes By