A.D.1999 ~Millennium Version~-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE [00:25.995]もしも　この世に終わりが来て
如果说 这个世界将迎来终结 [00:32.099]夢も語れない時代が来ても
即便无法诉说梦想的时代到来 [00:37.147]おまえだけは　離さない
我也不愿与你分别 [00:43.526]愛する女は　ただひとり
深爱的女人 只有一人 [00:49.904]どれだけ叫べば　届くのだろう
要呼喊多少次 才会传达我的意念 [00:55.744]どれだけ走れば　見えて来るのだろう
要奔跑多久 才会看得到彼岸 [01:01.865]孤独という名の　滑走路から
以孤独为名的 滑行跑道 [01:07.446]飛び立つために　おまえが欲しい
为了能够飞翔 我需要你 [01:12.495]だから　涙　俺にあずけて
所以啊 把眼泪交付给我 [01:19.129]熱い時代を駆け抜けるのさ Best Of My Love !
驰骋在这炙热的时代吧！ Best Of My Love ! [01:27.897] [02:13.844]愛のために　戦うことが
你能够做到 为爱而战吗 ？ [02:20.220]君に出来るかい ?　心に銃を構え
在心中时刻为此准备着 [02:25.534]Hungry Heart 何かが足りない
Hungry Heart 少了些什么呢 [02:32.174]夢をその手で　掴みとれ !
用你的双手 抓住那梦想吧！ [02:38.288]怒りを込めて　拳振りあげろ !!
贯注你的愤怒 抬起拳头 [02:44.137]あきらめないで　明日を信じて
不要言败 相信明天 [02:49.976]コンクリートの街　失くしてしまった
混凝土的街道 已经消失 [02:55.820]愛よ　もう一度・・・
爱啊 再一次・・・ [03:00.076] [03:01.957]おいでよこの胸に　強く抱いてあげよう
到我的怀中 想紧紧拥抱你 [03:13.108]震えるこの手で・・・
用这颤抖的手・・・ [03:16.575] [03:18.175]もしも　この世に終わりが来て
如果说 这个世界将迎来终结 [03:24.815]夢も語れない時代が来ても
即便无法诉说梦想的时代到来 [03:29.866]おまえだけは　離さない
我也不愿与你分别 [03:36.231]愛する女は　ただひとり
深爱的女人 只有一人 [03:41.281] [03:41.543]もしも　この世に終わりが来て
如果说 这个世界将迎来终结 [03:48.191]夢も語れない時代が来ても
即便无法诉说梦想的时代到来 [03:53.234]おまえだけは　離さない
我也不愿与你分别 [03:59.871]愛する女は　ただひとり Best Of My Love !
深爱的女人 只有一人 Best Of My Love !