Pride (Re-mix)-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE [00:11.966]君はいつも遠くの
一直以来你总是被 [00:18.072]未来に脅えて生きている
遥远的未来威胁而活着 [00:23.921]変わりばえのない今日を嘆き
会因为无法改变今天而叹息 [00:30.024]明日のことを思い悩む
也会因为明天而烦恼 [00:35.338] [00:36.136]ゆるやかな時の流れは
时间流逝地总是那么缓慢 [00:42.242]君をどう変えて行くだろう
我该如何去改变你呢 [00:48.351]重い荷物をいくつも 心に積み重ねて
许多珍重的事物堆积在你的心里 [01:00.042] [01:00.576]叶わなかった夢が君に
无法实现的梦想 [01:06.415]立ち止まることを教えた
教会了你也该停下脚步了 [01:11.727]春の日には花 夏の空に雲を
春天的花朵 夏天空中的云彩 [01:18.905]瞳に映しながら
映现在了你的眼眸之中 [01:25.006] [01:25.273]すべての罪が許されることはないだろう
不是所有的罪恶都值得被原谅 [01:37.231]だから今を生きるその誇りを胸に掲げ
所以心中把活在当下当成了骄傲 [01:48.921] [01:49.183]迷わず信じた道を真っ直ぐに
毫不犹豫地沿着自己坚信的道路 [01:55.022] [01:55.292]君よ闘え
持续地走下去 [02:01.664] [02:18.665]どんな些細なものにも
无论多么微不足道的东西 [02:23.975]命はきらめき続けて
都会在生命中持续闪耀 [02:30.087]何気ない日々の中にこそ
在不经意的日子里 [02:35.935]真実が隠されてる
真相往往会被隐藏 [02:41.511] [02:41.774]実らなかった恋が君に
得不到结果的恋情 [02:48.153]あきらめる強さ教えた
教会了你适可而止 [02:53.464]秋の寂しさ　冬の厳しさにも
秋天的寂寞 冬天的严峻 [03:00.369]ひとり耐えながら
都是你一个人在忍耐着 [03:06.480] [03:07.008]過ちの中で 君は気がついてゆく
不断的犯错中你会感觉到 [03:18.697]孤独に耐える力 歩きはじめる勇気に
你已经开始有能够承受孤独的勇气 [03:30.650] [03:30.919]こぼれる涙に挫けそうな時は
难过的时候无需去强忍 [03:37.023]泣くだけ泣けばいい
想哭就哭出来吧 [03:42.871] [03:43.398]すべての罪が許されることはないだろう
不是所有的罪恶都值得被原谅 [03:55.366]だから今を生きるその誇りを胸に掲げ
所以心中把活在当下当成了骄傲 [04:07.047] [04:07.319]迷わず信じた道を真っ直ぐに
毫不犹豫地沿着自己坚信的道路 [04:13.162] [04:13.423]君よ闘え
持续地走下去 [04:19.535]ひとり・・・君よ闘え
就这么一个人持续地走下去吧