GLORY DAYS-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE [00:26.337]もう一度だけ　追いかけてみないか
何不再试一次 追逐梦想 [00:33.303]あきらめた瞬間に　明日が遠去かる
放弃的瞬间 明日便会远去 [00:40.478]現代（いま）を嘆くより走り出してみろよ
与其哀叹当下 不如迈步奔跑 [00:47.139]その涙　希望への切符（チケット）に換えて
将泪水化作通往希望的车票 [00:53.775]昨日を憂い　今日に戸惑い　人は未来　夢見る
为昨日忧愁 为今日迷茫 人们总在梦想未来 [01:00.596]だからその場所　立ち止まらずに前だけ見つめて
所以别驻足 在那地方 只需凝视前方 [01:07.949]GLORY DAYS 立ち上がれ !
GLORY DAYS 奋起吧 ! [01:11.498]自分に今勝つために
只为此刻战胜自己 [01:14.815]GLORY DAYS 駆け抜けろ !
GLORY DAYS 全力冲刺 ! [01:18.288]ゴールを目指せ　君の GLORY DAYS GLORY DAYS
瞄准终点 你的 GLORY DAYS GLORY DAYS [01:42.962]生きてるという　素晴らしさをきっと
活着的这份 美好意义 [01:49.747]分かち合うそのために　時間は刻まれる
正是为了共享 时光才被铭刻 [01:56.952]凍える時代に　燃え尽きてみろよ
在这冰封时代 尽情燃烧殆尽吧 [02:03.432]例え今　叶わぬ夢だとしても
即便此刻 是无法实现的梦想 [02:10.252]見えない壁に　遮られては　何かに追われている
被无形墙壁 阻挡之时 仿佛被什么追赶着 [02:16.786]大切なもの　見失わずに　走り出すのさ
切勿遗失 重要之物 勇敢向前奔跑 [02:24.524]GLORY DAYS 抱きしめろ !
GLORY DAYS 紧紧拥抱 ! [02:27.828]愛をもっと信じるため
只为更加相信爱 [02:31.470]GLORY DAYS 目を覚ませ !
GLORY DAYS 觉醒吧 ! [02:34.880]理想を越えて !　君の GLORY DAYS
超越理想 ! 你的 GLORY DAYS [03:08.823]苦しみの日々　慣れ合うよりも　ぶつかってみるのさ
比起麻木忍受 痛苦的日子 不如直面碰撞 [03:15.817]傷つくたびに　痛む心が　勇気に変わるさ
每次受伤时 刺痛的心 都会化作勇气 [03:22.930]GLORY DAYS 振り切って
GLORY DAYS 挣脱束缚 [03:26.511]孤独な夜に負けないで
别输给孤独的夜 [03:29.962]GLORY DAYS 駆け抜けろ !
GLORY DAYS 全力冲刺 ! [03:33.495]輝き求めて
追寻那璀璨光芒 [03:37.007]GLORY DAYS 立ち上がれ !
GLORY DAYS 奋起吧 ! [03:40.573]自分に今勝つために
只为此刻战胜自己 [03:43.808]GLORY DAYS 駆け抜けろ !
GLORY DAYS 全力冲刺 ! [03:47.388]ゴールを目指せ　君のGLORY DAYS
瞄准终点 你的GLORY DAYS [03:53.766]GLORY DAYS [03:57.357]GLORY DAYS