幻想~ILLUSION~-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE [00:12.757]星空に手を延ばし　幼い日夢見た
向着星空伸出手 儿时的梦 [00:24.491]蒼く光る遠い星座　その手に掴むこと
闪烁苍蓝光芒的遥远星座 用那手将其掌握 [00:36.350]やがてそれは叶わぬ淡い夢と気づいて
不久便意识到那是无法实现的渺茫之梦 [00:47.679]人は皆　明日（あす）という壁に立ち尽くす
人们都始终立于名为明日之墙壁上 [00:59.038]星はいくつも流れ去る
不计其数的星辰流逝 [01:05.167]時間を紡ぎ　巡り逢うため
循环织造时间 只为相逢 [01:11.058]あなたのすべてを愛の歌で飾りたい
想用爱之歌 装饰你的全部 [01:22.651] [01:35.574]朝焼けにたったひとつ　きらめく星のように
好似朝霞之中唯一闪耀的明星一般 [01:47.277]孤独の中で見つけたよ　本当の自分を
在孤独之中 发现了真正的自我 [01:56.777] [01:58.573]夜空駆ける哀しみは
在夜空中奔驰的哀伤 [02:04.633]東の空へ消えてゆく
行将消失于东方的天空 [02:10.478]あなたのすべてを愛の歌で守りたい
想用爱之歌 守护你的一切 [02:22.117] [02:46.887]幻想の夏が往く　たとえ夢で終わっても
纵使幻想之夏消逝 于梦中终结 [02:58.466]過ちを恐れずにその場所に立ち止まらず
不惧怕过错 不于那个地方停滞不前 [03:10.027]言葉より目の前の　僕だけを今信じて
如今 比起言语 我只相信眼前的现实 [03:21.731]いつまでも離れない強い絆求め合う
相互追求永不分离的强大连结 直到永远 [03:32.542] [03:36.184]星空に手を延ばし　幼い日夢見た
向着星空伸出手 儿时的梦 [03:47.840]あの頃の素直さをもう一度取り戻して
重新找回当时的真诚 [03:59.465]あなたのすべてを愛の歌で飾りたい
想用爱之歌 装饰你的全部 [04:11.165]あなたのすべてを愛の歌で守りたい
想用爱之歌 守护你的一切 [04:22.778]あなたのすべてを愛の歌で飾りたい
想用爱之歌 装饰你的全部 [04:34.480]あなたのすべてを愛の歌で守りたい
想用爱之歌 守护你的一切 [04:45.861]