Wonderful Days-THE ALFEE

[00:23.43]今日を生きて来たことに
为今日的生存而感恩 [00:28.72]何だか甘えてはいないか?
是否有些过于依赖他人？ [00:34.50]不自然な理想 叶わぬ夢
不切实际的理想 无法实现的梦 [00:40.24]身の丈の自分を忘れて
让我忘记真实的自己 [00:44.99] [00:46.14]そうだよ背伸びをしたって
是啊 就算踮起脚尖 [00:51.15]たかが知れてる現実
现实也不过如此渺小 [00:57.22]転んだ時こそ周りを見て
跌倒时更要环顾四周 [01:03.06]ゆっくり立ち上がろう
慢慢重新站起来吧 [01:08.16] [01:09.12]だから自分に負けないで今
所以此刻不要输给自己 [01:14.41]逆風に向かって走れ
迎着逆风奔跑吧 [01:20.20]明日をあきらめない限り
只要不放弃明天 [01:25.80]勝てるチャンスはあるのさ
就还有获胜的机会 [01:31.37]流れた涙の日々を越えて
跨越那些流泪的日子 [01:37.21]君だけのWonderful Days
属于你的Wonderful Days [01:42.84] [02:23.59]思い通りにはならない
人生不会事事如意 [02:28.75]一度きりのLife is Game
仅此一次的Life is Game [02:34.48]甘い挫折苦い涙
甜蜜的挫折 苦涩的泪水 [02:40.06]数え切れない後悔
数不尽的后悔 [02:44.57] [02:46.13]そうだよため息をつけば
没错 若是叹息连连 [02:51.10]小さな幸せ消えてゆく
微小的幸福也会消散 [02:57.25]泣きたいときには声をあげて
想哭时就放声大哭 [03:02.95]思い切り泣けばいいのさ
尽情痛哭一场也好 [03:07.91] [03:09.10]ごらん夜空の彼方には今
看啊 此刻夜空的彼端 [03:14.52]無限の星がきらめく
正闪烁着无数星辰 [03:20.33]まるで未来という夜明けを
仿佛指向未来的黎明 [03:25.80]指し示す磁石のように
如同指引方向的罗盘 [03:31.60]壊れた夢の欠片集め
收集破碎的梦想碎片 [03:37.23]君だけのWonderful Days
属于你的Wonderful Days [03:42.91]ちっぽけな誇りに囚われずに
不要被渺小的自尊束缚 [03:48.73]大切なことを忘れないで
别忘了真正重要的事 [03:54.51]君というたった一人の存在
你这份独一无二的存在 [04:00.10]誰も真似の出来ない生き方
无人能模仿的生活方式 [04:06.08]だから自分に負けないで今
所以此刻不要输给自己 [04:11.51]逆風に向かって走れ
迎着逆风奔跑吧 [04:17.26]明日をあきらめない限り
只要不放弃明天 [04:22.92]勝てるチャンスはあるのさ
就还有获胜的机会 [04:28.70]流れた涙の日々を越えて
跨越那些流泪的日子 [04:34.36]君だけのWonderful Days
属于你的Wonderful Days [04:40.11]君だけのWonderful Days
属于你的Wonderful Days [04:52.80] [05:03.71]