太陽は沈まない-THE ALFEE

[00:00.00]いつまでも沈まぬ太陽
永不沉落的太阳 [00:03.34]決して欠けることのない月
永不残缺的明月 [00:06.82]窓の外を流れて行く景色は
窗外流动的风景 [00:10.52]色褪せることはない
永不褪色 [00:15.45]遮るものなど何もない
前路无阻无碍 [00:18.89]目の前の道を真っ直ぐに
向着眼前道路笔直前行 [00:22.59]躓いても何度倒れても
纵使跌倒千百次 [00:26.05]ゼロからもう一度
一切归零重新开始 [00:28.76]やり直せばいい
从头来过便好 [00:43.66]夕暮れ街角　群れから追われた
黄昏街角 离群孤影 [00:50.54]小鳥のように遠くを見つめる
如雏鸟凝望远方 [00:57.53]だけど不思議に孤独は感じない
可不曾觉半分孤寂 [01:04.11]明日は必ずやって来るから
因明日必将来临 [01:11.39]期待はいつも裏切られ続けてきた
期待总被无情辜负 [01:18.12]時には怒りをその胸に熱く滾らせて
时有怒焰灼烧胸膛 [01:26.37]ありのままの自分信じて
坚信真实的自我 [01:29.88]目の前の壁を乗り越える
翻越眼前的高墙 [01:33.33]いつか地図にないその未来を
终将把地图未载的未来 [01:37.03]現実にするのさ　自分のために
化为真实存在 为自己 [01:54.67]そっと頬を風が通り過ぎる
微风轻吻过脸颊 [02:01.44]夜は自由に心を解き放つ
夜色将心魂释放 [02:08.36]側にいるだけで優しい気持ちになれる
相伴便觉温柔满溢 [02:15.19]時には素直にこの胸で強く抱きしめて
请用力拥抱这份赤诚 [02:24.07]いつまでも何処までも二人
无论何时何地 你我 [02:27.65]その手を離さないでいよう
紧握双手不分离 [02:30.88]変わる季節の中で変わらない
在四季轮转中 [02:34.73]愛を信じていたい
坚信永恒不变的爱意 [02:38.02]いつまでも沈まぬ太陽
永不沉落的太阳 [02:41.28]決して欠けることのない月
永不残缺的明月 [02:44.88]変わらない情熱を永遠に
愿永怀此心 [02:48.55]この手に感じていたい　自分のために
不灭的热忱激荡 为自己 [03:16.02]星も見えない都会の空の下
在无星的城市夜空 [03:22.94]たった一つの希望という光に導かれ
唯希望之光指引方向 [03:31.30]遮るものなど何もない
前路无阻无碍 [03:34.75]目の前の道を真っ直ぐに
向着眼前道路笔直前行 [03:38.12]躓いても何度倒れても
纵使跌倒千百次 [03:41.87]ゼロからもう一度
归零重来又何妨 [03:45.02]言葉より大切なことは
胜过万语的箴言 [03:48.46]ただ自分を信じる力
是相信自己的力量 [03:51.98]声にならない叫び今こそ
此刻将无声的呐喊 [03:55.75]明日の夢に変えて
淬炼成明日梦想 [03:59.04]いつまでも何処までも二人
无论何时何地 你我 [04:02.39]その手を離さないでいよう
紧握双手不分离 [04:05.79]変わる季節の中で変わらない
在四季轮转中 [04:09.44]愛を信じていたい
坚信永恒不变的爱意 [04:12.73]いつまでも沈まぬ太陽
永不沉落的太阳 [04:16.11]決して欠けることのない月
永不残缺的明月 [04:19.80]変わらない情熱を永遠に
愿永怀此心 [04:23.29]この手に感じていたい　自分のために
不灭的热忱激荡 为自己