圣夜 -二人のSilent Night- (Live Version)-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE [00:32.646]流れ星 追いかけて泣いてる子供達
追逐流星哭泣的孩子们 [00:41.033]涙をふけば素敵な Merry Christmas !
擦干眼泪就是美好的 Merry Christmas！ [00:48.332]だから今 Dressを着飾って街に出て
所以现在 盛装打扮走上街头 [00:56.704]希望も絶望も忘れさせよう
让我们暂时忘却希望与绝望 [01:04.543]腕組み街ゆく恋人達に
对相拥漫步街头的恋人们 [01:12.496]白い雪の Fairy Dust やさしくきらめく
白雪般的 Fairy Dust 温柔闪烁 [01:19.692]二人だけの Silent Night 哀しみとじ込めて
专属两人的 Silent Night 将悲伤封存 [01:27.574]今夜 君と Champagne あけて語り明かそう
今夜与你共启 Champagne 倾诉到天明 [01:35.459]揺れてる Holy Night 愛が動きだす
摇曳的 Holy Night 爱意开始萌动 [01:43.561]このまますべてが消えてもかまわない
就算此刻一切消失也无妨 [01:50.968]Merry Christmas !
Merry Christmas！ [02:06.750]見つめても届かない 恋だって今夜は
遥不可及的恋情 在今夜 [02:15.353]叶うかも知れない不思議な Merry Christmas !
或许也能实现 这奇迹般的 Merry Christmas！ [02:22.376]傷つけ合いながら大切な人になる
在互相伤害中成为最重要的人 [02:30.927]すべて神のみが知る時の魔法
这是唯有神明知晓的时光魔法 [02:38.841]腕組み街ゆく恋人達と
与相拥漫步街头的恋人们 [02:46.735]一年の想い出を聖なる夜に
在神圣之夜重温一年回忆 [02:54.006]想い出の Candle Light 二人で灯して
回忆的 Candle Light 由两人点燃 [03:01.591]今夜 君と心ゆくまで抱きしめ合うのさ
今夜与你尽情相拥直到心灵满足 [03:09.701]二人で創る Holy Night 鼓動が激しくなる
两人共筑的 Holy Night 心跳愈发激烈 [03:17.665]その手の温もりすべてが倖せに
那掌心的温度就是全部幸福 [03:24.926]Merry Christmas !
Merry Christmas！ [04:16.476]二人だけの Silent Night 哀しみとじ込めて
专属两人的 Silent Night 将悲伤封存 [04:24.227]雪が降る家路を急ぐ子供達
飘雪中匆匆归家的孩子们 [04:31.889]揺れてる Holy Night 愛が動き出す
摇曳的 Holy Night 爱意开始萌动 [04:39.858]このまますべてが消えてもかまわない
就算此刻一切消失也无妨 [04:47.498]Merry Christmas !
Merry Christmas！