夜明けの星を目指して-THE ALFEE

[00:00.000] 编曲 : THE ALFEE with 本田優一郎 [00:01.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:28.330]夜明けに向かって星は流れ
星星朝着黎明流去 [00:31.751]昇る朝日を待つ
等待着日出的到来 [00:35.625]明日という日をかけがえのない
为了让那叫做明天的日子 [00:39.117]未来に変えるために
变成无法取代的未来 [00:44.703]悩み疲れた日々の中で
在烦恼与疲劳的日复一日中 [00:48.078]やがて気づくだろう
终将会觉察到 [00:51.937]夢はたやすく掴めはしない
梦想并非唾手可得 [00:55.420]無力な自分を知れ
知道了自己的无力 [01:01.182]挫折を知ることが
认知到挫折 [01:04.621]扉を開く鍵になる
将成为开启大门的钥匙 [01:08.803]誰がために星達は
星星究竟是为了谁 [01:11.937]輝き続けるのか
才持续闪耀呢 [01:15.209]終わりのない夢だからこそ
正因是永不完结的梦想 [01:18.762]形にとらわれないで
才不应该被形式所束缚 [01:22.509]自分なりのスピードで今
现在以自己的速度 [01:26.148]夜明けの星を目指せ !
朝向黎明之星 [01:31.757]You Can Do It ! [01:50.298]大切なモノを探してる
找寻重要的东西 [01:53.700]自分を知るそのために
为了了解自我 [01:57.417]鏡に向かって叫んでも
即使对着镜子大声叫喊 [02:00.946]誰も答えはしない
也没有人回答 [02:06.925]時には誇りを捨て
有时需将舍去骄傲 [02:10.062]素直になればいいのさ
只需坦率就可以了 [02:14.092]まだ負けたわけじゃない
还没有失败 [02:17.221]必ず夢は叶う
必定实现梦想 [02:20.667]傷つき迷い悩みながら
即使迷茫烦恼受着伤 [02:24.413]自信を取り戻すために
为了找回自信 [02:27.967]自分なりのスピードで今
现在以自己的速度 [02:31.557]夜明けの星を目指せ !
朝向黎明之星 [02:37.231]You Can Do It ! You Can Do It ! You Can Do It ! [03:32.265]曲がりくねった道を
即使道路蜿蜒曲折 [03:35.560]ゆっくり進めばいいのさ
只要稳步前进就可以了 [03:39.596]その心の余裕が
这份从容 [03:42.783]ゴールへと導くよ
会引导你走向终点 [03:46.212]描いた理想は崩れ去り
即使描绘的理想分崩离析 [03:49.759]現実に打ちのめされても
被现实所击垮 [03:53.425]自由に生きて行くそのために
为了自由的生活下去 [03:56.943]自分らしくあることさ
继续秉持自我 [04:00.711]孤独の壁を越えて
跨越孤独之壁 [04:04.399]終わりのない夢だからこそ
正因是永不完结的梦想 [04:07.993]形にとらわれないで
才不应该被形式所束缚 [04:11.615]自分なりのスピードで今
现在以自己的速度 [04:15.146]夜明けの星を目指せ !
朝向黎明之星 [04:20.767]You Can Do It ! You Can Do It ! You Can Do It !