希望の詩 (うた)-THE ALFEEmp3下载无损flac下载
希望の詩 (うた)-THE ALFEE在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦
[00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE
[00:04.273]Sha la la la.. 忘れ得ぬ
Sha la la la.. 难忘怀 [00:08.145]懐かしいあのメロディ
那令人怀念的旋律 [00:12.105]
[00:19.935]放課後の教室で
放学后的教室里 [00:23.684]未来を語りあったね
我们曾畅谈未来 [00:27.551]抱えきれない程の
多到快要满溢的 [00:31.402]夢が溢れていたよね
梦想还记得吗 [00:34.821]
[00:35.000]何になるわけでもなく
并非要成为什么 [00:39.137]漠然とした未来が
只是模糊的未来 [00:43.019]心に不安の影を
总在心底投下 [00:46.836]いつも落としていたのさ
不安的阴影啊 [00:50.613]
[00:50.806]大人が見えるものを
大人们眼中的世界 [00:54.702]僕等は信じなかった
我们偏不愿相信 [00:58.464]ナイフのように尖っていた頃
那段如刀锋般尖锐的岁月 [01:05.852]
[01:06.170]自由になるそのために
为追寻自由而 [01:10.155]いつも叫んでたメロディ
始终呐喊的旋律 [01:13.938]何より素直になれた
比什么都坦率的 [01:17.849]孤独な夢慰めた
抚慰孤独梦想 [01:21.437]
[01:21.670]今も聞こえる 切なくこの胸に
此刻仍回响在 隐隐作痛的胸口 [01:31.389]
[01:38.726]
[01:39.011]この夜を越えて行こう
越过这个夜晚吧 [01:43.086]希望の朝に向かって
朝着希望的黎明 [01:46.953]夜の静寂抱きしめて
怀抱夜的静寂 [01:50.736]あの歌を口ずさもう
轻哼起那首歌 [01:54.653]
[01:54.821]僕らが見えるものを
我们眼中的世界 [01:58.560]大人は判ってくれない
大人们永远不懂 [02:02.410]灰色の日々に支配されてた頃
被灰色日子支配的时光里 [02:09.607]
[02:09.906]青空舞う鳥のよう
多想如飞鸟舞晴空 [02:14.070]自由が欲しかっただけ
只为追寻自由 [02:17.907]見えない鎖壊して
却无力挣脱无形枷锁 [02:21.821]逃げる勇気はなかった
缺乏逃离的勇气 [02:25.405]
[02:25.728]Sha la la la.. 忘れ得ぬ
Sha la la la.. 难忘怀 [02:29.493]懐かしいあのメロディ
那令人怀念的旋律 [02:33.355]Sha la la la.. 忘れ得ぬ
Sha la la la.. 难忘怀 [02:37.296]あの歌をもう一度
请再唱一次那首歌 [02:41.013]
[02:41.284]今も聞こえる 切なくこの胸に
此刻仍回响在 隐隐作痛的胸口 [02:50.414]
[03:09.447]
[03:09.794]無気力な僕の背中
总是推着颓丧的我 [03:13.599]いつも押してくれたのは
继续前进的力量 [03:17.407]あの頃のあのメロディ
是那段岁月的旋律 [03:21.291]生きるという希望の詩なのさ
名为生存的希望之诗 [03:26.880]
[03:27.165]自由になるそのために
为追寻自由而 [03:31.092]何かを探していたよ
不断寻找着什么 [03:34.866]手探りの毎日に
在摸索前行的每天 [03:38.765]あの詩が聞こえていた
那诗句始终回响 [03:42.459]
[03:42.667]強く！強く！この胸に！
强烈地！强烈地！在胸口！ [03:46.516]
[03:46.716]過ぎ去った恋よ夢よ
逝去的爱啊梦啊 [03:50.360]切ない想い出達よ
苦涩的回忆们啊 [03:54.243]優しいメロディに乗せ
乘着温柔的旋律 [03:58.176]この心を慰めて
抚慰这颗心吧 [04:01.843]
[04:02.087]Sha la la la.. 忘れ得ぬ
Sha la la la.. 难忘怀 [04:05.920]懐かしいあのメロディ
那令人怀念的旋律 [04:09.626]Sha la la la.. 忘れ得ぬ
Sha la la la.. 难忘怀 [04:13.604]希望の詩が聞こえる
听见希望之诗在回响 [04:17.224]
[04:17.573]自由な夜に..切なくこの胸に
在自由的夜里..隐隐作痛的胸口
Sha la la la.. 难忘怀 [00:08.145]懐かしいあのメロディ
那令人怀念的旋律 [00:12.105]
[00:19.935]放課後の教室で
放学后的教室里 [00:23.684]未来を語りあったね
我们曾畅谈未来 [00:27.551]抱えきれない程の
多到快要满溢的 [00:31.402]夢が溢れていたよね
梦想还记得吗 [00:34.821]
[00:35.000]何になるわけでもなく
并非要成为什么 [00:39.137]漠然とした未来が
只是模糊的未来 [00:43.019]心に不安の影を
总在心底投下 [00:46.836]いつも落としていたのさ
不安的阴影啊 [00:50.613]
[00:50.806]大人が見えるものを
大人们眼中的世界 [00:54.702]僕等は信じなかった
我们偏不愿相信 [00:58.464]ナイフのように尖っていた頃
那段如刀锋般尖锐的岁月 [01:05.852]
[01:06.170]自由になるそのために
为追寻自由而 [01:10.155]いつも叫んでたメロディ
始终呐喊的旋律 [01:13.938]何より素直になれた
比什么都坦率的 [01:17.849]孤独な夢慰めた
抚慰孤独梦想 [01:21.437]
[01:21.670]今も聞こえる 切なくこの胸に
此刻仍回响在 隐隐作痛的胸口 [01:31.389]
[01:38.726]
[01:39.011]この夜を越えて行こう
越过这个夜晚吧 [01:43.086]希望の朝に向かって
朝着希望的黎明 [01:46.953]夜の静寂抱きしめて
怀抱夜的静寂 [01:50.736]あの歌を口ずさもう
轻哼起那首歌 [01:54.653]
[01:54.821]僕らが見えるものを
我们眼中的世界 [01:58.560]大人は判ってくれない
大人们永远不懂 [02:02.410]灰色の日々に支配されてた頃
被灰色日子支配的时光里 [02:09.607]
[02:09.906]青空舞う鳥のよう
多想如飞鸟舞晴空 [02:14.070]自由が欲しかっただけ
只为追寻自由 [02:17.907]見えない鎖壊して
却无力挣脱无形枷锁 [02:21.821]逃げる勇気はなかった
缺乏逃离的勇气 [02:25.405]
[02:25.728]Sha la la la.. 忘れ得ぬ
Sha la la la.. 难忘怀 [02:29.493]懐かしいあのメロディ
那令人怀念的旋律 [02:33.355]Sha la la la.. 忘れ得ぬ
Sha la la la.. 难忘怀 [02:37.296]あの歌をもう一度
请再唱一次那首歌 [02:41.013]
[02:41.284]今も聞こえる 切なくこの胸に
此刻仍回响在 隐隐作痛的胸口 [02:50.414]
[03:09.447]
[03:09.794]無気力な僕の背中
总是推着颓丧的我 [03:13.599]いつも押してくれたのは
继续前进的力量 [03:17.407]あの頃のあのメロディ
是那段岁月的旋律 [03:21.291]生きるという希望の詩なのさ
名为生存的希望之诗 [03:26.880]
[03:27.165]自由になるそのために
为追寻自由而 [03:31.092]何かを探していたよ
不断寻找着什么 [03:34.866]手探りの毎日に
在摸索前行的每天 [03:38.765]あの詩が聞こえていた
那诗句始终回响 [03:42.459]
[03:42.667]強く！強く！この胸に！
强烈地！强烈地！在胸口！ [03:46.516]
[03:46.716]過ぎ去った恋よ夢よ
逝去的爱啊梦啊 [03:50.360]切ない想い出達よ
苦涩的回忆们啊 [03:54.243]優しいメロディに乗せ
乘着温柔的旋律 [03:58.176]この心を慰めて
抚慰这颗心吧 [04:01.843]
[04:02.087]Sha la la la.. 忘れ得ぬ
Sha la la la.. 难忘怀 [04:05.920]懐かしいあのメロディ
那令人怀念的旋律 [04:09.626]Sha la la la.. 忘れ得ぬ
Sha la la la.. 难忘怀 [04:13.604]希望の詩が聞こえる
听见希望之诗在回响 [04:17.224]
[04:17.573]自由な夜に..切なくこの胸に
在自由的夜里..隐隐作痛的胸口